"Bannalec" meaning in All languages combined

See Bannalec on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ba.na.lɛk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Maxewan-Bannalec.wav
  1. Commune française, située dans le département du Finistère.
    Sense id: fr-Bannalec-fr-name-SmDkltbE Categories (other): Exemples en français, Localités du département du Finistère en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Banaleg [feminine] (Breton)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est une fleur en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du breton Banaleg, dérivé de banal (« genêt »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Finistère en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Déguignet, Mémoires d’un paysan bas-breton, La Revue de Paris, 1904-1905, page 37",
          "text": "J’arrivai vers huit heures à Rosporden, que je traversai presque sans m’arrêter, m’informant seulement de la route de Quimperlé. Au bourg de Bannalec, je fis une pause en buvant une chopine de cidre : il faisait chaud et la route était couverte de poussière."
        },
        {
          "text": "'Quant au projet de colonie de Port-Breton, lancé par un aristocrate de Bannalec, dans les années 1880, il a fini en énorme scandale… — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 24)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Finistère."
      ],
      "id": "fr-Bannalec-fr-name-SmDkltbE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.na.lɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Maxewan-Bannalec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Bannalec.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Bannalec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Bannalec.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Bannalec.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maxewan-Bannalec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Banaleg"
    }
  ],
  "word": "Bannalec"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
    "Toponymes dont l’origine est une fleur en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du breton Banaleg, dérivé de banal (« genêt »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département du Finistère en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Déguignet, Mémoires d’un paysan bas-breton, La Revue de Paris, 1904-1905, page 37",
          "text": "J’arrivai vers huit heures à Rosporden, que je traversai presque sans m’arrêter, m’informant seulement de la route de Quimperlé. Au bourg de Bannalec, je fis une pause en buvant une chopine de cidre : il faisait chaud et la route était couverte de poussière."
        },
        {
          "text": "'Quant au projet de colonie de Port-Breton, lancé par un aristocrate de Bannalec, dans les années 1880, il a fini en énorme scandale… — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 24)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Finistère."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.na.lɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Maxewan-Bannalec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Bannalec.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Bannalec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Bannalec.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Bannalec.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maxewan-Bannalec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Banaleg"
    }
  ],
  "word": "Bannalec"
}

Download raw JSONL data for Bannalec meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.