See Bamberg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bamberg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« BAMBERG », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
"text": "L’Evêque de Bamberg est acéphale, & dépend immédiatement du Pape."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, située dans le land de Bavière, en Haute-Franconie."
],
"id": "fr-Bamberg-fr-name-83P5-Hs2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.bɛʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bamberg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bamberg"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Banberuku",
"word": "バンベルク"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bamberg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bamberk"
}
],
"word": "Bamberg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(985) Anciennement Babenberg, d’origine discutée :\n:#composé de Babe et de Berg : C’est Babe, fils de l’Empereur Othon, qui lui a donné son nom, qui joint à celui de berg, colline, montagne, a formé Babeberg, d’où s’est fait Babberg, & ensuite Bamberg ;\n:#composé de Pabo et de Berg ; Pabo (également écrit Babo) était administrateur de la Bavière sous le roi de Franconie orientale Louis le Germanique.\n:# Au XVIᵉ siècle, l'opinion dominante était que Bamberg venait du mot Pfaffe (« pape »), qui est donc pour Pfaffenberg."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bamberg."
],
"id": "fr-Bamberg-de-name-1XGsqoo0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bambɛʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Bamberg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Bamberg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Bamberg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Bamberg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Bamberg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Bamberg.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bamberg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bambry"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bamberg."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bamberg."
],
"id": "fr-Bamberg-pl-name-1XGsqoo0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Bamberg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Bamberg.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Bamberg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Bamberg.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Bamberg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Bamberg.wav"
}
],
"word": "Bamberg"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(985) Anciennement Babenberg, d’origine discutée :\n:#composé de Babe et de Berg : C’est Babe, fils de l’Empereur Othon, qui lui a donné son nom, qui joint à celui de berg, colline, montagne, a formé Babeberg, d’où s’est fait Babberg, & ensuite Bamberg ;\n:#composé de Pabo et de Berg ; Pabo (également écrit Babo) était administrateur de la Bavière sous le roi de Franconie orientale Louis le Germanique.\n:# Au XVIᵉ siècle, l'opinion dominante était que Bamberg venait du mot Pfaffe (« pape »), qui est donc pour Pfaffenberg."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Bamberg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bambɛʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Bamberg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Bamberg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Bamberg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Bamberg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Bamberg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Bamberg.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bamberg"
}
{
"categories": [
"Arrondissements d’Allemagne en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bamberg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« BAMBERG », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
"text": "L’Evêque de Bamberg est acéphale, & dépend immédiatement du Pape."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, située dans le land de Bavière, en Haute-Franconie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.bɛʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bamberg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bamberg"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Banberuku",
"word": "バンベルク"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bamberg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bamberk"
}
],
"word": "Bamberg"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en allemand",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "bambry"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bamberg."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Bamberg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Bamberg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Bamberg.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Bamberg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Bamberg.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Bamberg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Bamberg.wav"
}
],
"word": "Bamberg"
}
Download raw JSONL data for Bamberg meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.