See Balaton on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abolant"
},
{
"word": "Boltaña"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois Balaton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lacs de Hongrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand lac de Hongrie."
],
"id": "fr-Balaton-fr-name-K276DqWo",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Plattensee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Balaton"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Балатон"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Balaton"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pelso"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balaton"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Балатон"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Blatno jezero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Balaton"
}
],
"word": "Balaton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois Balaton."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lacs de Hongrie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balaton."
],
"id": "fr-Balaton-en-name-JzxUntR2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Balaton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du vieux slave блато, blato (« marais »). Voir l’étymologie du latin Pannonia (« Hongrie, lieu humide ») et de Oseriates (« peuple de la Pannonie, habitants des bords du lac ») ; Pelso (« lac Balaton ») est à rapprocher de palus (« marais »)."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lacs de Hongrie en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balaton."
],
"id": "fr-Balaton-hu-name-JzxUntR2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Balaton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balatonský"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois Balaton."
],
"forms": [
{
"form": "Balatonu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Balatonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Balatone",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Balatonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Balatonem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lacs de Hongrie en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Balatonu se přezdívá maďarské moře.",
"translation": "Le Balaton est surnommé la mer hongroise."
},
{
"text": "Asi ve čtyřech letech jsem byl s babičkou na Balatonu. Jediné, co si pamatuju, je nějaká velká nafukovací loď.",
"translation": "Quand j'avais environ quatre ans, je suis allé au Balaton avec ma grand-mère. Tout ce dont je me souviens, c'est d'un gros bateau gonflable."
}
],
"glosses": [
"Balaton."
],
"id": "fr-Balaton-cs-noun-JzxUntR2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\balatɔn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jezero"
}
],
"word": "Balaton"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hongrois",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois Balaton."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lacs de Hongrie en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Balaton."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Balaton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abolant"
},
{
"word": "Boltaña"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en hongrois",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois Balaton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lacs de Hongrie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Grand lac de Hongrie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Plattensee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Balaton"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Балатон"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Balaton"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pelso"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balaton"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Балатон"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Blatno jezero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Balaton"
}
],
"word": "Balaton"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en hongrois",
"Mots en hongrois issus d’un mot en vieux slave",
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du vieux slave блато, blato (« marais »). Voir l’étymologie du latin Pannonia (« Hongrie, lieu humide ») et de Oseriates (« peuple de la Pannonie, habitants des bords du lac ») ; Pelso (« lac Balaton ») est à rapprocher de palus (« marais »)."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lacs de Hongrie en hongrois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en hongrois"
],
"glosses": [
"Balaton."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Balaton"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en hongrois",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "balatonský"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois Balaton."
],
"forms": [
{
"form": "Balatonu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Balatonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Balatone",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Balatonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Balatonem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lacs de Hongrie en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Balatonu se přezdívá maďarské moře.",
"translation": "Le Balaton est surnommé la mer hongroise."
},
{
"text": "Asi ve čtyřech letech jsem byl s babičkou na Balatonu. Jediné, co si pamatuju, je nějaká velká nafukovací loď.",
"translation": "Quand j'avais environ quatre ans, je suis allé au Balaton avec ma grand-mère. Tout ce dont je me souviens, c'est d'un gros bateau gonflable."
}
],
"glosses": [
"Balaton."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\balatɔn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jezero"
}
],
"word": "Balaton"
}
Download raw JSONL data for Balaton meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.