"Balakliya" meaning in All languages combined

See Balakliya on Wiktionary

Proper name [Anglais]

  1. Balakliïa.
    Sense id: fr-Balakliya-en-name-JfKEG~vv Categories (other): Exemples en anglais, Localités de l’oblast de Kharkiv en anglais Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en anglais, Anglais

Proper name [Français]

  1. Ville de l’oblast de Kharkiv en Ukraine.
    Sense id: fr-Balakliya-fr-name-tphLGTcC Categories (other): Exemples en français, Localités de l’oblast de Kharkiv en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Balakleïa Related terms: Balakliïa, Balaklya
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du ukrainien Балаклія."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Balakliïa"
    },
    {
      "word": "Balaklya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Kharkiv en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le point du jour : Contre offensive sur Kharkiv, tensions sur les livraisons de gaz, référendum d’annexion... ce qu’il faut retenir de la guerre en Ukraine ce 7 septembre », dans Libération, 7 septembre 2022 https://www.liberation.fr/international/europe/contre-offensive-sur-kharkiv-tensions-sur-les-livraisons-de-gaz-referendum-dannexion-ce-quil-faut-retenir-de-la-guerre-en-ukraine-ce-7-septembre-20220907_GNQHT6VZABBODHE77ZWGKSUJDQ/ texte intégral",
          "text": "Un responsable représentant la République populaire de Donetsk, contrôlée par la Russie, a déclaré mardi que les forces ukrainiennes avaient «encerclé» la ville occupée de Balakliya, une ville orientale de 27 000 habitants située entre Kharkiv et Izioum."
        },
        {
          "ref": "« Les Ukrainiens à l’offensive à l’est de Kharkiv et dans le Donbass », dans Ouest-France, 8 septembre 2022 https://www.ouest-france.fr/monde/guerre-en-ukraine/les-ukrainiens-a-l-offensive-a-l-est-de-kharkiv-et-dans-le-donbass-a1417e8c-2f49-11ed-bd84-c332a9af669a texte intégral",
          "text": "Même si des poches de résistance russes sont signalées à Shevchenkove et Balakliya, les forces ukrainiennes s’approcheraient de Kupiansk, un important nœud ferroviaire qui permet de ravitailler les troupes d’Izyum, plus au sud et celle engagées dans le Donbass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l’oblast de Kharkiv en Ukraine."
      ],
      "id": "fr-Balakliya-fr-name-tphLGTcC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Balakleïa"
    }
  ],
  "word": "Balakliya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Kharkiv en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christy Cooney, « Ukraine-Russia war: Russian forces ‘taken by surprise’ as Ukrainian counter-offensive advances 50km, says UK – live », The Guardian, 10 septembre 2022",
          "text": "The Ukrainian flag has been raised in the city of Balakliya, the Kharkiv regional governor has said.",
          "translation": "Le drapeau ukrainien a été hissé dans la ville de Balakliïa, a déclaré le gouverneur de la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balakliïa."
      ],
      "id": "fr-Balakliya-en-name-JfKEG~vv",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Balakliya"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Localités de l’oblast de Kharkiv en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christy Cooney, « Ukraine-Russia war: Russian forces ‘taken by surprise’ as Ukrainian counter-offensive advances 50km, says UK – live », The Guardian, 10 septembre 2022",
          "text": "The Ukrainian flag has been raised in the city of Balakliya, the Kharkiv regional governor has said.",
          "translation": "Le drapeau ukrainien a été hissé dans la ville de Balakliïa, a déclaré le gouverneur de la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balakliïa."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Balakliya"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du ukrainien Балаклія."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Balakliïa"
    },
    {
      "word": "Balaklya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de l’oblast de Kharkiv en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le point du jour : Contre offensive sur Kharkiv, tensions sur les livraisons de gaz, référendum d’annexion... ce qu’il faut retenir de la guerre en Ukraine ce 7 septembre », dans Libération, 7 septembre 2022 https://www.liberation.fr/international/europe/contre-offensive-sur-kharkiv-tensions-sur-les-livraisons-de-gaz-referendum-dannexion-ce-quil-faut-retenir-de-la-guerre-en-ukraine-ce-7-septembre-20220907_GNQHT6VZABBODHE77ZWGKSUJDQ/ texte intégral",
          "text": "Un responsable représentant la République populaire de Donetsk, contrôlée par la Russie, a déclaré mardi que les forces ukrainiennes avaient «encerclé» la ville occupée de Balakliya, une ville orientale de 27 000 habitants située entre Kharkiv et Izioum."
        },
        {
          "ref": "« Les Ukrainiens à l’offensive à l’est de Kharkiv et dans le Donbass », dans Ouest-France, 8 septembre 2022 https://www.ouest-france.fr/monde/guerre-en-ukraine/les-ukrainiens-a-l-offensive-a-l-est-de-kharkiv-et-dans-le-donbass-a1417e8c-2f49-11ed-bd84-c332a9af669a texte intégral",
          "text": "Même si des poches de résistance russes sont signalées à Shevchenkove et Balakliya, les forces ukrainiennes s’approcheraient de Kupiansk, un important nœud ferroviaire qui permet de ravitailler les troupes d’Izyum, plus au sud et celle engagées dans le Donbass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l’oblast de Kharkiv en Ukraine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Balakleïa"
    }
  ],
  "word": "Balakliya"
}

Download raw JSONL data for Balakliya meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.