"Bakhmout" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription française de l’ukrainien Ба́хмут ou du russe Бахму́т."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Bakhmut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Donetsk en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, « Dans la Steppe, notes de voyage » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 1ᵉʳ décembre 1884 ; tome 66, page 556. Dans Wikisource, lire Dans la Steppe, notes de voyage pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1884 - tome 66.djvu/562 pour la page 556.",
          "text": "Non, les colonnes des temples sont mortes, et celles-ci vivent, elles respirent et soufflent de la fumée ; ce sont les hautes cheminées des sauneries de Bakhmout. Nous entrons dans le bassin des salines, qui précède le bassin houiller ; à mesure que nous approchons de Bakhmout, la vie industrielle témoigne de son énergie par le mouvement des gares […] Jusqu’à ces dix dernières années, les habitans du district de Slaviansk se bornaient à gratter le sel en été dans quelques flaques d’eau ; en 1874, des marchands grecs de Taganrog forèrent des puits et construisirent à Bakhmout des sauneries à vapeur ; ce village devint une ville, qui compte aujourd’hui 20,000 âmes […]."
        },
        {
          "ref": "Antone Tchékhov, Salle 6, « Graine errante », traduit du russe par Denis Roche, Librairie Plon, 1922, page 195. Lire dans Wikisource : Salle 6 (recueil)/Graine errante et Page:Tchékhov - Salle 6, trad Roche, 1922.djvu/191 pour la page 195.",
          "text": "Il fallait courir, porter mille choses diverses, parler sans cesse, et être aimable et plein de tact, veiller à ce que les Grecs de Marioûpol, qui vivent plus confortablement que les Petits-Russiens, ne soient mis qu’avec des Grecs ; prendre garde à ce qu’une bourgeoise de Licitchansk ou de Bakhmout « bien habillée » ne fût pas fourvoyée avec des moujiks et ne s’en offensât pas"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 5",
          "text": "Sur le front ukrainien, près de Bakhmout, un journaliste français de l’AFP, Arman Soldin, a été tué lors d’une frappe russe."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 4",
          "text": "« La libération de la ville d’Artemovsk est totale », a lancé la Défense russe, utilisant le nom soviétique de Bakhmout."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 5",
          "text": "Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a réaffirmé, jeudi, son intention de défendre à tout prix les villes de Bakhmout et Soledar, deux villes ukrainiennes menacées par la Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localité ukrainienne de l’oblast de Donetsk."
      ],
      "id": "fr-Bakhmout-fr-name-VtOpt6Hj",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bak.mut\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1924-2016"
      ],
      "word": "Artemivsk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1924-2016"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "Artemovsk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bakhmut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bajmut"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Бахмут"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Бахмут"
    }
  ],
  "word": "Bakhmout"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription française de l’ukrainien Ба́хмут ou du russe Бахму́т."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Bakhmut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de l’oblast de Donetsk en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, « Dans la Steppe, notes de voyage » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 1ᵉʳ décembre 1884 ; tome 66, page 556. Dans Wikisource, lire Dans la Steppe, notes de voyage pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1884 - tome 66.djvu/562 pour la page 556.",
          "text": "Non, les colonnes des temples sont mortes, et celles-ci vivent, elles respirent et soufflent de la fumée ; ce sont les hautes cheminées des sauneries de Bakhmout. Nous entrons dans le bassin des salines, qui précède le bassin houiller ; à mesure que nous approchons de Bakhmout, la vie industrielle témoigne de son énergie par le mouvement des gares […] Jusqu’à ces dix dernières années, les habitans du district de Slaviansk se bornaient à gratter le sel en été dans quelques flaques d’eau ; en 1874, des marchands grecs de Taganrog forèrent des puits et construisirent à Bakhmout des sauneries à vapeur ; ce village devint une ville, qui compte aujourd’hui 20,000 âmes […]."
        },
        {
          "ref": "Antone Tchékhov, Salle 6, « Graine errante », traduit du russe par Denis Roche, Librairie Plon, 1922, page 195. Lire dans Wikisource : Salle 6 (recueil)/Graine errante et Page:Tchékhov - Salle 6, trad Roche, 1922.djvu/191 pour la page 195.",
          "text": "Il fallait courir, porter mille choses diverses, parler sans cesse, et être aimable et plein de tact, veiller à ce que les Grecs de Marioûpol, qui vivent plus confortablement que les Petits-Russiens, ne soient mis qu’avec des Grecs ; prendre garde à ce qu’une bourgeoise de Licitchansk ou de Bakhmout « bien habillée » ne fût pas fourvoyée avec des moujiks et ne s’en offensât pas"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 5",
          "text": "Sur le front ukrainien, près de Bakhmout, un journaliste français de l’AFP, Arman Soldin, a été tué lors d’une frappe russe."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 4",
          "text": "« La libération de la ville d’Artemovsk est totale », a lancé la Défense russe, utilisant le nom soviétique de Bakhmout."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 5",
          "text": "Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a réaffirmé, jeudi, son intention de défendre à tout prix les villes de Bakhmout et Soledar, deux villes ukrainiennes menacées par la Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localité ukrainienne de l’oblast de Donetsk."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bak.mut\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1924-2016"
      ],
      "word": "Artemivsk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1924-2016"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "Artemovsk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bakhmut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bajmut"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Бахмут"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Бахмут"
    }
  ],
  "word": "Bakhmout"
}