"Bürgerbeschwerde" meaning in All languages combined

See Bürgerbeschwerde on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈbʏʁɡɐbəˌʃveːɐ̯də\, ˈbʏʁɡɐbəˌʃveːɐ̯də Audio: De-Bürgerbeschwerde.ogg Forms: die Bürgerbeschwerde [singular, nominative], die Bürgerbeschwerden [plural, nominative], die Bürgerbeschwerde [singular, accusative], die Bürgerbeschwerden [plural, accusative], der Bürgerbeschwerde [singular, genitive], der Bürgerbeschwerden [plural, genitive], der Bürgerbeschwerde [singular, dative], den Bürgerbeschwerden [plural, dative]
  1. Plainte de citoyens.
    Sense id: fr-Bürgerbeschwerde-de-noun-Y48mu54k Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beschwerde Related terms: Bürgerinitiative, Eingabe, beschweren
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bürger (« cotoyen ») et de Beschwerde (« plainte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bürgerbeschwerde",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerbeschwerden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerbeschwerde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerbeschwerden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerbeschwerde",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerbeschwerden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerbeschwerde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerbeschwerden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beschwerde"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bürgerinitiative"
    },
    {
      "word": "Eingabe"
    },
    {
      "word": "beschweren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "cla, ssi, dan, « Pilotprojekt wegen vieler Bürgerbeschwerden: Erster unterirdischer Windpark geht in Betrieb », dans Der Postillon, 17 février 2023 https://www.der-postillon.com/2023/02/windkraft-21.html texte intégral",
          "text": "Immer wieder wird der dringend notwendige Ausbau der Windenergie in Deutschland durch Bürgerbeschwerden ausgebremst. Um solche Komplikationen künftig zu vermeiden, wurde nun bei München der weltweit erste vollkommen unterirdische Windpark eröffnet.",
          "translation": "Le développement de l’énergie éolienne en Allemagne, pourtant indispensable, est régulièrement freiné par des plaintes de citoyens. Afin d'éviter de telles complications à l’avenir, le premier parc éolien entièrement souterrain au monde vient d'être inauguré près de Munich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plainte de citoyens."
      ],
      "id": "fr-Bürgerbeschwerde-de-noun-Y48mu54k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʏʁɡɐbəˌʃveːɐ̯də\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerbeschwerde.ogg",
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐbəˌʃveːɐ̯də",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Bürgerbeschwerde.ogg/De-Bürgerbeschwerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerbeschwerde.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bürgerbeschwerde"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bürger (« cotoyen ») et de Beschwerde (« plainte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bürgerbeschwerde",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerbeschwerden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerbeschwerde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerbeschwerden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerbeschwerde",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerbeschwerden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerbeschwerde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerbeschwerden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beschwerde"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bürgerinitiative"
    },
    {
      "word": "Eingabe"
    },
    {
      "word": "beschweren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "cla, ssi, dan, « Pilotprojekt wegen vieler Bürgerbeschwerden: Erster unterirdischer Windpark geht in Betrieb », dans Der Postillon, 17 février 2023 https://www.der-postillon.com/2023/02/windkraft-21.html texte intégral",
          "text": "Immer wieder wird der dringend notwendige Ausbau der Windenergie in Deutschland durch Bürgerbeschwerden ausgebremst. Um solche Komplikationen künftig zu vermeiden, wurde nun bei München der weltweit erste vollkommen unterirdische Windpark eröffnet.",
          "translation": "Le développement de l’énergie éolienne en Allemagne, pourtant indispensable, est régulièrement freiné par des plaintes de citoyens. Afin d'éviter de telles complications à l’avenir, le premier parc éolien entièrement souterrain au monde vient d'être inauguré près de Munich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plainte de citoyens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʏʁɡɐbəˌʃveːɐ̯də\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerbeschwerde.ogg",
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐbəˌʃveːɐ̯də",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Bürgerbeschwerde.ogg/De-Bürgerbeschwerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerbeschwerde.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bürgerbeschwerde"
}

Download raw JSONL data for Bürgerbeschwerde meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.