"Böses" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "bien",
      "word": "Gutes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif böse."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "ce qui est mauvais au sens plus large, pas seulement méchant",
      "translation": "mal",
      "word": "Übel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "honi soit qui mal y pense » / « honni soit qui mal y pense",
      "word": "ein Schelm, wer Böses dabei denkt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "mauvais », « mal",
      "word": "böse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Das Böse in der Welt geht fast immer von Unwissenheit aus, und der gute Wille kann ebenso viel Schaden anrichten wie die Bosheit, wenn er nicht aufgeklärt ist.",
          "translation": "Le mal qui est dans le monde vient presque toujours de l’ignorance, et la bonne volonté peut faire autant de dégâts que la méchanceté, si elle n’est pas éclairée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Die schlechten Begierden, die schlechten Gedanken, wenn es sie überhaupt gibt, kommen von draußen; kaum sind sie in mir, da verkümmern und verdorren sie: ich bin ein schlechter Boden für das Böse.",
          "translation": "Les mauvais désirs et les mauvaises pensées, quand il y en a, viennent du dehors; à peine en moi, elles languissent et s’étiolent: je suis un mauvais terrain pour le mal."
        },
        {
          "ref": "Par-delà le bien et le mal – Friedrich Nietzsche",
          "text": "Jenseits von Gut Und Böse.",
          "translation": "Par-delà le bien et le mal. Note : Les adjectifs gut et böse sont substantivés ici sous forme non déclinée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le mal, ce qui est méchant."
      ],
      "id": "fr-Böses-de-noun-hVtswne3",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbøːzəs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Böses.ogg",
      "ipa": "ˈbøːzəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Böses.ogg/De-Böses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Böses.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Böses"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "bien",
      "word": "Gutes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif böse."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "ce qui est mauvais au sens plus large, pas seulement méchant",
      "translation": "mal",
      "word": "Übel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "honi soit qui mal y pense » / « honni soit qui mal y pense",
      "word": "ein Schelm, wer Böses dabei denkt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "mauvais », « mal",
      "word": "böse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la philosophie",
        "Lexique en allemand de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Das Böse in der Welt geht fast immer von Unwissenheit aus, und der gute Wille kann ebenso viel Schaden anrichten wie die Bosheit, wenn er nicht aufgeklärt ist.",
          "translation": "Le mal qui est dans le monde vient presque toujours de l’ignorance, et la bonne volonté peut faire autant de dégâts que la méchanceté, si elle n’est pas éclairée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Die schlechten Begierden, die schlechten Gedanken, wenn es sie überhaupt gibt, kommen von draußen; kaum sind sie in mir, da verkümmern und verdorren sie: ich bin ein schlechter Boden für das Böse.",
          "translation": "Les mauvais désirs et les mauvaises pensées, quand il y en a, viennent du dehors; à peine en moi, elles languissent et s’étiolent: je suis un mauvais terrain pour le mal."
        },
        {
          "ref": "Par-delà le bien et le mal – Friedrich Nietzsche",
          "text": "Jenseits von Gut Und Böse.",
          "translation": "Par-delà le bien et le mal. Note : Les adjectifs gut et böse sont substantivés ici sous forme non déclinée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le mal, ce qui est méchant."
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbøːzəs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Böses.ogg",
      "ipa": "ˈbøːzəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Böses.ogg/De-Böses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Böses.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Böses"
}