"Bérengère" meaning in All languages combined

See Bérengère on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \be.ʁɑ̃.ʒɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bérengère.wav
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Bérengère-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Bérangère Translations: Berengela (Espéranto), Berenguièra (Occitan), Berenguiera (Occitan), Berengaria (Polonais), Беранжер (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme féminine de Bérenger, d’origine germanique provenant de *beraną (« porter »), et *gaizaz (« lance »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Bérangère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Simon ne quitta pas Toul le jour même. Il accorda cette joie à Bérengère qui le retrouva l’après-midi à l’hôtel de la Gare."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 10",
          "text": "Bérengère, une maman de 49 ans, en a offert à son fils, Cléo, pour ses 14 ans."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 9",
          "text": "La comédienne est accompagnée de Bérengère Krief, Camille Chamoux, Antoine Bertrand et Stéphane Foenkinos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Bérengère-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁɑ̃.ʒɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bérengère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bérengère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bérengère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bérengère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bérengère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bérengère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Berengela"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Berenguièra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Berenguiera"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Berengaria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Беранжер"
    }
  ],
  "word": "Bérengère"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme féminine de Bérenger, d’origine germanique provenant de *beraną (« porter »), et *gaizaz (« lance »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Bérangère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Simon ne quitta pas Toul le jour même. Il accorda cette joie à Bérengère qui le retrouva l’après-midi à l’hôtel de la Gare."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 10",
          "text": "Bérengère, une maman de 49 ans, en a offert à son fils, Cléo, pour ses 14 ans."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 9",
          "text": "La comédienne est accompagnée de Bérengère Krief, Camille Chamoux, Antoine Bertrand et Stéphane Foenkinos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁɑ̃.ʒɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bérengère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bérengère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bérengère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bérengère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bérengère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bérengère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Berengela"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Berenguièra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Berenguiera"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Berengaria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Беранжер"
    }
  ],
  "word": "Bérengère"
}

Download raw JSONL data for Bérengère meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.