"Autofahrer" meaning in All languages combined

See Autofahrer on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ\, ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ, ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ Audio: De-Autofahrer.ogg , De-at-Autofahrer.ogg Forms: der Autofahrer [singular, nominative], die Autofahrer [plural, nominative], den Autofahrer [singular, accusative], die Autofahrer [plural, accusative], des Autofahrers [singular, genitive], der Autofahrer [plural, genitive], dem Autofahrer [singular, dative], den Autofahrern [plural, dative]
  1. Automobiliste, conducteur d'une automobile.
    Sense id: fr-Autofahrer-de-noun-Q4bXgMA8 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Autofahrerin

Noun [Alémanique alsacien]

  1. Automobiliste
    Sense id: fr-Autofahrer-gsw-fr-noun-2auJhiE5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de l’automobile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Auto et Fahrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Autofahrer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autofahrer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autofahrer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autofahrer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Autofahrers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autofahrer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autofahrer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autofahrern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Autofahrerin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Fußgänger angefahren: Wann haftet der Autofahrer und wann der Fußgänger? », in Bussgeldrechner.org, 08 novembre 2021",
          "text": "Wird ein Fußgänger angefahren, entscheidet die Schuldfrage über die Sanktionen. Trägt der Fußgänger keine Schuld und wird verletzt, kann er den Autofahrer vor Gericht wegen Körperverletzung verklagen.",
          "translation": "Si un piéton est renversé, c'est la question de la responsabilité qui détermine les sanctions. Si le piéton n'est pas responsable et s'il est blessé, il peut poursuivre l'automobiliste en justice pour coups et blessures."
        },
        {
          "ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
          "text": "Der ADAC empfiehlt Autofahrerinnen und Autofahrern, lieber abends statt morgens zu tanken. Am günstigsten ist Kraftstoff demnach in der Regel zwischen 18 und 19 Uhr sowie zwischen 21 und 22 Uhr.",
          "translation": "L'ADAC recommande aux automobilistes de faire le plein le soir plutôt que le matin. Le carburant est généralement le moins cher entre 18 et 19 heures et entre 21 et 22 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Automobiliste, conducteur d'une automobile."
      ],
      "id": "fr-Autofahrer-de-noun-Q4bXgMA8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Autofahrer.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Autofahrer.ogg/De-Autofahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autofahrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Autofahrer.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-at-Autofahrer.ogg/De-at-Autofahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Autofahrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Autofahrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alémanique alsacien",
      "orig": "alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Automobiliste"
      ],
      "id": "fr-Autofahrer-gsw-fr-noun-2auJhiE5"
    }
  ],
  "word": "Autofahrer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de l’automobile",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Auto et Fahrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Autofahrer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autofahrer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autofahrer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autofahrer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Autofahrers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autofahrer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autofahrer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autofahrern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Autofahrerin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Fußgänger angefahren: Wann haftet der Autofahrer und wann der Fußgänger? », in Bussgeldrechner.org, 08 novembre 2021",
          "text": "Wird ein Fußgänger angefahren, entscheidet die Schuldfrage über die Sanktionen. Trägt der Fußgänger keine Schuld und wird verletzt, kann er den Autofahrer vor Gericht wegen Körperverletzung verklagen.",
          "translation": "Si un piéton est renversé, c'est la question de la responsabilité qui détermine les sanctions. Si le piéton n'est pas responsable et s'il est blessé, il peut poursuivre l'automobiliste en justice pour coups et blessures."
        },
        {
          "ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
          "text": "Der ADAC empfiehlt Autofahrerinnen und Autofahrern, lieber abends statt morgens zu tanken. Am günstigsten ist Kraftstoff demnach in der Regel zwischen 18 und 19 Uhr sowie zwischen 21 und 22 Uhr.",
          "translation": "L'ADAC recommande aux automobilistes de faire le plein le soir plutôt que le matin. Le carburant est généralement le moins cher entre 18 et 19 heures et entre 21 et 22 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Automobiliste, conducteur d'une automobile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Autofahrer.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Autofahrer.ogg/De-Autofahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autofahrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Autofahrer.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-at-Autofahrer.ogg/De-at-Autofahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Autofahrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Autofahrer"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en alémanique alsacien",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en alémanique alsacien",
    "alémanique alsacien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Automobiliste"
      ]
    }
  ],
  "word": "Autofahrer"
}

Download raw JSONL data for Autofahrer meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.