"Austrasien" meaning in All languages combined

See Austrasien on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔs.tʁa.zjɛ̃\ Forms: Austrasiens [plural]
  1. Habitant de l’Austrasie ou natif de ce royaume.
    Sense id: fr-Austrasien-fr-noun-c0qeHlhf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assuraient"
    },
    {
      "word": "austrasien"
    },
    {
      "word": "Rustanaise"
    },
    {
      "word": "rustanaise"
    },
    {
      "word": "Sauternais"
    },
    {
      "word": "sauternais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Austrasius avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Austrasiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Grégoire de Tours, Histoires des Francs",
          "text": "Mérovée, après avoir demeuré deux mois dans la basilique de Saint-Germain, s’enfuit de nouveau et parvint à rejoindre la reine Brunehault ; mais les Austrasiens ne voulurent pas les recevoir. Son père fit marcher une armée en Champagne, pensant qu’il y était caché ; mais cette armée ne fit pas de mal et ne put trouver Mérovée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 22",
          "text": "Ce pays du Dormois fut toujours le champ clos où se vidaient les querelles des Austrasiens et des Neustriens, des Lorrains et des Français, de l'Allemagne et de la France occidentale: il a vu périodiquement ses habitants décimés par les guerres, les épidémies et la famine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Austrasie ou natif de ce royaume."
      ],
      "id": "fr-Austrasien-fr-noun-c0qeHlhf",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tʁa.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Austrasien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assuraient"
    },
    {
      "word": "austrasien"
    },
    {
      "word": "Rustanaise"
    },
    {
      "word": "rustanaise"
    },
    {
      "word": "Sauternais"
    },
    {
      "word": "sauternais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Austrasius avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Austrasiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Grégoire de Tours, Histoires des Francs",
          "text": "Mérovée, après avoir demeuré deux mois dans la basilique de Saint-Germain, s’enfuit de nouveau et parvint à rejoindre la reine Brunehault ; mais les Austrasiens ne voulurent pas les recevoir. Son père fit marcher une armée en Champagne, pensant qu’il y était caché ; mais cette armée ne fit pas de mal et ne put trouver Mérovée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 22",
          "text": "Ce pays du Dormois fut toujours le champ clos où se vidaient les querelles des Austrasiens et des Neustriens, des Lorrains et des Français, de l'Allemagne et de la France occidentale: il a vu périodiquement ses habitants décimés par les guerres, les épidémies et la famine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Austrasie ou natif de ce royaume."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tʁa.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Austrasien"
}

Download raw JSONL data for Austrasien meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.