See Austin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nuitas"
},
{
"word": "Sautin"
},
{
"word": "sinuât"
},
{
"word": "suinta"
},
{
"word": "tunais"
},
{
"word": "usinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante vernaculaire de Augustin → voir aoûtien et Autin de même origine. Pour le toponyme américain, de l’anglais Austin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Memphrémagog."
],
"id": "fr-Austin-fr-name-zwIn-v2J",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Texas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 13 — Le Juge, éditions J. Dupuis & Fils, 1974, page 3",
"text": "À Austin, Texas, un troupeau marqué de la double barre se prépare à partir vers Sylver-City, dans le Nouveau-Mexique…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 14",
"text": "Pour le GP d'Austin (Texas), ce week-end, le Français Johann Zarco portera son casque personnalisé."
}
],
"glosses": [
"ville et capitale du Texas."
],
"id": "fr-Austin-fr-name-VBhCumo8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V",
"text": "Son Austin est en panne, et elle a très peur, seule, dans les rues, la nuit…"
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124",
"text": "Des Austin vertes vrombissaient sur la chaussée avec au volant des blondes oxygénées."
}
],
"glosses": [
"Marque d’automobiles."
],
"id": "fr-Austin-fr-name-Wl1nBAAt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"word": "Austin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"word": "Austin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"word": "Austin"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōsutin",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"word": "オースティン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Austinopolis"
}
],
"word": "Austin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuitas"
},
{
"word": "Sautin"
},
{
"word": "sinuât"
},
{
"word": "suinta"
},
{
"word": "tunais"
},
{
"word": "usinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante vernaculaire de Augustin → voir aoûtien et Autin de même origine. Pour le toponyme américain, de l’anglais Austin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille français, variante de Aoustin et Autin ^([1])."
],
"id": "fr-Austin-fr-name-4htJdHrQ"
},
{
"glosses": [
"Nom de famille anglais d’origine anglo-normande et française."
],
"id": "fr-Austin-fr-name-2BLcL~4q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Austin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuitas"
},
{
"word": "Sautin"
},
{
"word": "sinuât"
},
{
"word": "suinta"
},
{
"word": "tunais"
},
{
"word": "usinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante vernaculaire de Augustin → voir aoûtien et Autin de même origine. Pour le toponyme américain, de l’anglais Austin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 15",
"text": "Austin Butler a incarné, avec brio, Elvis, dans le biopic du même nom."
}
],
"glosses": [
"Prénom anglophone correspondant à Augustin."
],
"id": "fr-Austin-fr-name-2bCTkC4Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Aŭguĉjo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Óstin",
"sense": "Prénom",
"word": "Ώστιν"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ostin",
"sense": "Prénom",
"word": "Остин"
}
],
"word": "Austin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Texas en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Austin, ville du Texas."
],
"id": "fr-Austin-en-name-hb1KOKee",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.tɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-Austin.oga",
"ipa": "ˈɒs.tɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-Austin.oga/En-us-Austin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Austin.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Austin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille anglais."
],
"id": "fr-Austin-en-name-5EWLi6ZW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.tɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-Austin.oga",
"ipa": "ˈɒs.tɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-Austin.oga/En-us-Austin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Austin.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Austin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Augustin."
],
"id": "fr-Austin-en-name-AAEDOQds"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.tɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-Austin.oga",
"ipa": "ˈɒs.tɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-Austin.oga/En-us-Austin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Austin.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Austin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Austin Friars, des augustins."
}
],
"glosses": [
"Augustinien, augustin."
],
"id": "fr-Austin-en-adj-5gu0FYtK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.tɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-Austin.oga",
"ipa": "ˈɒs.tɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-Austin.oga/En-us-Austin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Austin.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Austin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astuni"
},
{
"word": "Nasuti"
},
{
"word": "Sanuti"
},
{
"word": "Stuani"
},
{
"word": "usanti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Austin."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Texas en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Austin, ville et capitale du Texas."
],
"id": "fr-Austin-it-name-PUWG65OA",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Austin, municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Memphrémagog."
],
"id": "fr-Austin-it-name-5CW-O5n2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Austin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Texas en anglais"
],
"glosses": [
"Austin, ville du Texas."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.tɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-Austin.oga",
"ipa": "ˈɒs.tɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-Austin.oga/En-us-Austin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Austin.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Austin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms de famille en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille anglais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.tɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-Austin.oga",
"ipa": "ˈɒs.tɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-Austin.oga/En-us-Austin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Austin.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Austin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Augustin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.tɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-Austin.oga",
"ipa": "ˈɒs.tɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-Austin.oga/En-us-Austin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Austin.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Austin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Austin Friars, des augustins."
}
],
"glosses": [
"Augustinien, augustin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.tɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-Austin.oga",
"ipa": "ˈɒs.tɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-Austin.oga/En-us-Austin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Austin.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Austin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuitas"
},
{
"word": "Sautin"
},
{
"word": "sinuât"
},
{
"word": "suinta"
},
{
"word": "tunais"
},
{
"word": "usinât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante vernaculaire de Augustin → voir aoûtien et Autin de même origine. Pour le toponyme américain, de l’anglais Austin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Memphrémagog."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Texas en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 13 — Le Juge, éditions J. Dupuis & Fils, 1974, page 3",
"text": "À Austin, Texas, un troupeau marqué de la double barre se prépare à partir vers Sylver-City, dans le Nouveau-Mexique…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 14",
"text": "Pour le GP d'Austin (Texas), ce week-end, le Français Johann Zarco portera son casque personnalisé."
}
],
"glosses": [
"ville et capitale du Texas."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V",
"text": "Son Austin est en panne, et elle a très peur, seule, dans les rues, la nuit…"
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124",
"text": "Des Austin vertes vrombissaient sur la chaussée avec au volant des blondes oxygénées."
}
],
"glosses": [
"Marque d’automobiles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"word": "Austin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"word": "Austin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"word": "Austin"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōsutin",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"word": "オースティン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville et capitale du Texas.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Austinopolis"
}
],
"word": "Austin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuitas"
},
{
"word": "Sautin"
},
{
"word": "sinuât"
},
{
"word": "suinta"
},
{
"word": "tunais"
},
{
"word": "usinât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante vernaculaire de Augustin → voir aoûtien et Autin de même origine. Pour le toponyme américain, de l’anglais Austin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille français, variante de Aoustin et Autin ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Nom de famille anglais d’origine anglo-normande et française."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Austin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuitas"
},
{
"word": "Sautin"
},
{
"word": "sinuât"
},
{
"word": "suinta"
},
{
"word": "tunais"
},
{
"word": "usinât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante vernaculaire de Augustin → voir aoûtien et Autin de même origine. Pour le toponyme américain, de l’anglais Austin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 15",
"text": "Austin Butler a incarné, avec brio, Elvis, dans le biopic du même nom."
}
],
"glosses": [
"Prénom anglophone correspondant à Augustin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Austin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Austin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Austin.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Aŭguĉjo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Óstin",
"sense": "Prénom",
"word": "Ώστιν"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ostin",
"sense": "Prénom",
"word": "Остин"
}
],
"word": "Austin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astuni"
},
{
"word": "Nasuti"
},
{
"word": "Sanuti"
},
{
"word": "Stuani"
},
{
"word": "usanti"
}
],
"categories": [
"Municipalités du Québec en italien",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Austin."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Texas en italien"
],
"glosses": [
"Austin, ville et capitale du Texas."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Austin, municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Memphrémagog."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Austin"
}
Download raw JSONL data for Austin meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.