"Austauscher" meaning in All languages combined

See Austauscher on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃɐ\ Forms: der Austauscher [singular, nominative], die Austauscher [plural, nominative], den Austauscher [singular, accusative], die Austauscher [plural, accusative], des Austauschers [singular, genitive], der Austauscher [plural, genitive], dem Austauscher [singular, dative], den Austauschern [plural, dative]
  1. Échangeur : dispositif servant à échanger : chaleur, ions, pression, …
    Sense id: fr-Austauscher-de-noun-UoGxBnPE Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Druckaustauscher, Ionenaustauscher Derived forms (rare): Wärmeaustauscher Related terms (cf. notes): Tauscher

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec aus-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "échangeur de pression",
      "word": "Druckaustauscher"
    },
    {
      "translation": "échangeur d’ions",
      "word": "Ionenaustauscher"
    },
    {
      "sense": "rare",
      "translation": "échangeur de chaleur",
      "word": "Wärmeaustauscher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de austauschen (« échanger »), avec le suffixe -er (« -eur »), littéralement « échangeur » ; aussidérivé de Tauscher, avec le préfixe aus-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Austauscher",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Austauscher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Austauscher",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Austauscher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Austauschers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Austauscher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Austauscher",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Austauschern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "cf. notes",
      "word": "Tauscher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ionenaustausch und Austauschkapazität sur Université de Münster. Consulté le 11 décembre 2024",
          "text": "Die an den Bodenpartikeln sorbierten Ionen können durch Ionen aus der Bodenlösung verdrängt und ausgetauscht werden. Entsprechend werden Bodenpartikel, die Ionen adsorbieren und austauschen können, als Austauscher [Ionenaustauscher] bezeichnet.",
          "translation": "Les ions adsorbés sur les particules du sol peuvent être déplacés et remplacés par des ions de la solution circulant dans ce sol. En conséquence, les particules du sol qui peuvent adsorber et échanger des ions sont appelées des échangeurs [d’ions]. Note : Exemple pour Ionenaustauscher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échangeur : dispositif servant à échanger : chaleur, ions, pression, …"
      ],
      "id": "fr-Austauscher-de-noun-UoGxBnPE",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃɐ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Austauscher"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec aus-",
    "Mots en allemand suffixés avec -er",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "échangeur de pression",
      "word": "Druckaustauscher"
    },
    {
      "translation": "échangeur d’ions",
      "word": "Ionenaustauscher"
    },
    {
      "sense": "rare",
      "translation": "échangeur de chaleur",
      "word": "Wärmeaustauscher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de austauschen (« échanger »), avec le suffixe -er (« -eur »), littéralement « échangeur » ; aussidérivé de Tauscher, avec le préfixe aus-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Austauscher",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Austauscher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Austauscher",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Austauscher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Austauschers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Austauscher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Austauscher",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Austauschern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "cf. notes",
      "word": "Tauscher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ionenaustausch und Austauschkapazität sur Université de Münster. Consulté le 11 décembre 2024",
          "text": "Die an den Bodenpartikeln sorbierten Ionen können durch Ionen aus der Bodenlösung verdrängt und ausgetauscht werden. Entsprechend werden Bodenpartikel, die Ionen adsorbieren und austauschen können, als Austauscher [Ionenaustauscher] bezeichnet.",
          "translation": "Les ions adsorbés sur les particules du sol peuvent être déplacés et remplacés par des ions de la solution circulant dans ce sol. En conséquence, les particules du sol qui peuvent adsorber et échanger des ions sont appelées des échangeurs [d’ions]. Note : Exemple pour Ionenaustauscher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échangeur : dispositif servant à échanger : chaleur, ions, pression, …"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃɐ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Austauscher"
}

Download raw JSONL data for Austauscher meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.