See Aussicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de aussehen → voir Sicht."
],
"forms": [
{
"form": "die Aussicht",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Aussichten",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Aussicht",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Aussichten",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Aussicht",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Aussichten",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Aussicht",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Aussichten",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Aussicht auf Geld.",
"translation": "La perspective de gagner de l’argent."
},
{
"ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
"text": "(Die Klage) habe keine Aussichten auf Erfolg, begründete die Richterin die Entscheidung am Donnerstag, wie die britische Nachrichtenagentur PA meldete.",
"translation": "Elle n’a aucune chance d'aboutir, a justifié la juge jeudi, comme l’a rapporté l’agence de presse britannique PA."
},
{
"ref": "(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral",
"text": "Bei einem ersten Startversuch im vergangenen Jahr hatte der Antrieb der zweiten Raketenstufe nicht gezündet. Da die Mission keine Aussicht auf Erfolg hatte, war wenige Minuten nach dem Abheben die Selbstzerstörung der Trägerrakete ausgelöst worden.",
"translation": "Lors d’une première tentative de lancement l’année dernière, le moteur du deuxième étage de la fusée ne s’était pas allumé. La mission n’ayant aucune chance d'aboutir, l’autodestruction du lanceur avait été déclenchée quelques minutes après le décollage."
}
],
"glosses": [
"Perspective, chance."
],
"id": "fr-Aussicht-de-noun-F4z~VAzk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "die Aussicht vom Dach.",
"translation": "La vue depuis le toit"
}
],
"glosses": [
"Vue."
],
"id": "fr-Aussicht-de-noun-9m5fp~Sg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊs.zɪçt\\"
},
{
"audio": "De-Aussicht2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌzɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Aussicht2.ogg/De-Aussicht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussicht2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Aussicht.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Aussicht.ogg/De-Aussicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussicht.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussicht"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de aussehen → voir Sicht."
],
"forms": [
{
"form": "die Aussicht",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Aussichten",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Aussicht",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Aussichten",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Aussicht",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Aussichten",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Aussicht",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Aussichten",
"ipas": [
"\\aʊs.zɪçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Aussicht auf Geld.",
"translation": "La perspective de gagner de l’argent."
},
{
"ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
"text": "(Die Klage) habe keine Aussichten auf Erfolg, begründete die Richterin die Entscheidung am Donnerstag, wie die britische Nachrichtenagentur PA meldete.",
"translation": "Elle n’a aucune chance d'aboutir, a justifié la juge jeudi, comme l’a rapporté l’agence de presse britannique PA."
},
{
"ref": "(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral",
"text": "Bei einem ersten Startversuch im vergangenen Jahr hatte der Antrieb der zweiten Raketenstufe nicht gezündet. Da die Mission keine Aussicht auf Erfolg hatte, war wenige Minuten nach dem Abheben die Selbstzerstörung der Trägerrakete ausgelöst worden.",
"translation": "Lors d’une première tentative de lancement l’année dernière, le moteur du deuxième étage de la fusée ne s’était pas allumé. La mission n’ayant aucune chance d'aboutir, l’autodestruction du lanceur avait été déclenchée quelques minutes après le décollage."
}
],
"glosses": [
"Perspective, chance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "die Aussicht vom Dach.",
"translation": "La vue depuis le toit"
}
],
"glosses": [
"Vue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊs.zɪçt\\"
},
{
"audio": "De-Aussicht2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌzɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Aussicht2.ogg/De-Aussicht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussicht2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Aussicht.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Aussicht.ogg/De-Aussicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussicht.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussicht"
}
Download raw JSONL data for Aussicht meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.