See Auslieferung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ausliefern, avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Auslieferung",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Auslieferungen",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Auslieferung",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Auslieferungen",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Auslieferung",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Auslieferungen",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Auslieferung",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Auslieferungen",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livraison, remise d'un bien par un fournisseur à un commerçant."
],
"id": "fr-Auslieferung-de-noun-RHPVayog",
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Remise, action de livrer une personne à une autorité."
],
"id": "fr-Auslieferung-de-noun-i-C4UH8E",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Diesteldorf, Klaus Ott et Nils Wischmeyer, « Schweiz liefert Mr. Cum-Ex nach Deutschland aus », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/cum-ex-steuerskandal-hanno-berger-schweiz-auslieferung-1.5534071 texte intégral",
"text": "Das Bundesgericht in der Schweiz hat nach Informationen von Süddeutscher Zeitung und WDR einer Auslieferung von Berger zugestimmt. … Jetzt kann sich der 71-Jährige nicht länger gegen seine Überstellung nach Deutschland wehren.",
"translation": "Selon des informations du Süddeutsche Zeitung et de la WDR, le tribunal fédéral en Suisse a approuvé l'extradition de Berger. … Désormais, l'homme de 71 ans ne peut plus s'opposer à son transfert en Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Extradition."
],
"id": "fr-Auslieferung-de-noun-eMevDB8g",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Auslieferung.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Auslieferung.ogg/De-Auslieferung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslieferung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "Ablieferung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslieferung"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ung",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ausliefern, avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Auslieferung",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Auslieferungen",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Auslieferung",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Auslieferungen",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Auslieferung",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Auslieferungen",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Auslieferung",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Auslieferungen",
"ipas": [
"\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la logistique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Livraison, remise d'un bien par un fournisseur à un commerçant."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Remise, action de livrer une personne à une autorité."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Diesteldorf, Klaus Ott et Nils Wischmeyer, « Schweiz liefert Mr. Cum-Ex nach Deutschland aus », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/cum-ex-steuerskandal-hanno-berger-schweiz-auslieferung-1.5534071 texte intégral",
"text": "Das Bundesgericht in der Schweiz hat nach Informationen von Süddeutscher Zeitung und WDR einer Auslieferung von Berger zugestimmt. … Jetzt kann sich der 71-Jährige nicht länger gegen seine Überstellung nach Deutschland wehren.",
"translation": "Selon des informations du Süddeutsche Zeitung et de la WDR, le tribunal fédéral en Suisse a approuvé l'extradition de Berger. … Désormais, l'homme de 71 ans ne peut plus s'opposer à son transfert en Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Extradition."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯sˌliːfəʁʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Auslieferung.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Auslieferung.ogg/De-Auslieferung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslieferung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "Ablieferung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslieferung"
}
Download raw JSONL data for Auslieferung meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.