"Auslöser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclencheur, dispositif servant à démarrer une action."
      ],
      "id": "fr-Auslöser-de-noun-i8XqTNPs",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Hunderttausende gegen rechts auf der Straße – so geht es heute weiter », dans Der Spiegel, 21 janvier 2024 https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/demos-gegen-rechts-am-sonntag-so-geht-es-heute-weiter-a-b0c5cf42-f434-4e45-adad-2eb2f292417d texte intégral",
          "text": "Auslöser für die Proteste sind unter anderem die Enthüllungen des Recherchezentrums »Correctiv« über ein Treffen von Rechtsextremisten am 25.",
          "translation": "Les protestations ont été déclenchées entre autres par les révélations du centre de recherche \"Correctiv\" sur une réunion d'extrémistes de droite le 25 (janvier)."
        },
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Auch die Psyche kann der Auslöser für wiederkehrendes Sodbrennen sein. Versuchen Sie in diesem Fall den Ursachen zu begegnen.",
          "translation": "Le psychisme peut également être à l’origine de brûlures d'estomac récurrentes. Dans ce cas, essayez de vous attaquer aux causes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclencheur, évènement ou situation qui provoque une réaction."
      ],
      "id": "fr-Auslöser-de-noun-TMwdSRYP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌløːzɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Auslöser.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌløːzɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-at-Auslöser.ogg/De-at-Auslöser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Auslöser.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Auslöser.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌløːzɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Auslöser.ogg/De-Auslöser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslöser.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Auslöser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la mécanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Déclencheur, dispositif servant à démarrer une action."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Hunderttausende gegen rechts auf der Straße – so geht es heute weiter », dans Der Spiegel, 21 janvier 2024 https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/demos-gegen-rechts-am-sonntag-so-geht-es-heute-weiter-a-b0c5cf42-f434-4e45-adad-2eb2f292417d texte intégral",
          "text": "Auslöser für die Proteste sind unter anderem die Enthüllungen des Recherchezentrums »Correctiv« über ein Treffen von Rechtsextremisten am 25.",
          "translation": "Les protestations ont été déclenchées entre autres par les révélations du centre de recherche \"Correctiv\" sur une réunion d'extrémistes de droite le 25 (janvier)."
        },
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Auch die Psyche kann der Auslöser für wiederkehrendes Sodbrennen sein. Versuchen Sie in diesem Fall den Ursachen zu begegnen.",
          "translation": "Le psychisme peut également être à l’origine de brûlures d'estomac récurrentes. Dans ce cas, essayez de vous attaquer aux causes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclencheur, évènement ou situation qui provoque une réaction."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌløːzɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Auslöser.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌløːzɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-at-Auslöser.ogg/De-at-Auslöser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Auslöser.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Auslöser.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌløːzɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Auslöser.ogg/De-Auslöser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslöser.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Auslöser"
}