See Aunis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Asuni"
},
{
"word": "niaus"
},
{
"word": "nuais"
},
{
"word": "sinua"
},
{
"word": "Unias"
},
{
"word": "Usain"
},
{
"word": "usina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"L’origine du nom de cette ancienne province fait toujours débat parmi les historiens et les spécialistes en étymologie. L’idée selon laquelle elle devrait son nom aux Alains (peuple ayant envahi la Gaule pendant les grandes invasions « barbares »), reprise notamment au XIXᵉ siècle par Léopold Delayant, n’est plus guère avancée de nos jours. Des spécialistes en toponymie comme Jean-Michel Cassagne et Mariola Korsak y voient une référence aux aulnes, arbres très fréquents dans la région à l’époque médiévale. Une autre interprétation relie le nom de l’Aunis à son ancienne capitale, Châtelaillon, ville désignée dans les chartes médiévales sous le nom de « Castrum Allionis »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
170
]
],
"ref": "Fanny Madeline, « 1137. Le Capétien franchit la Loire », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 196",
"text": "Ce don d’Orient, symbole de la richesse culturelle d’une Aquitaine plurielle - elle se compose d’une marqueterie de seigneuries allant du Berry aux Pyrénées et de l’Aunis au Massif central - au contact des sociétés méridionales, constitue, de bien des façons, l’emblème de la dot immatérielle d’Aliénor : l’apport de la culture vivante et dynamique de la langue d’oc, traversée par de multiples influences et chantée par les troubadours, à la culture austère des gens de langue d’oïl."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "Bernard Andrès, L’Énigme de Sales Laterrière, 2000",
"text": "« Montréaliste » dans l’âme, elle ne « dégrognait » pas dans l’Aunis où, selon elle, les bals ne dépassaient pas en éclat les « raouts » de sa ville natale."
}
],
"glosses": [
"Ancienne province française, qui s’étendait du Marais poitevin au nord, au cours de la Charente au sud, dont les principales villes étaient La Rochelle, Surgères et Rochefort."
],
"id": "fr-Aunis-fr-name-R88dYbIL",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.nis\\"
},
{
"ipa": "\\o.ni\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aunis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aunis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aunis"
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aunis (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Aunis-de-name-Eh8Cqf34"
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aunis (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Aunis-en-name-Eh8Cqf34"
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Aunis."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aunis (ancienne province de France)."
],
"id": "fr-Aunis-eu-name-d1zPP3FU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aunis (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Aunis-nl-name-Eh8Cqf34"
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aunis (ancienne province française)."
]
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aunis (ancienne province française)."
]
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en français",
"Noms propres en basque",
"Régions de France en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du français Aunis."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions en basque"
],
"glosses": [
"Aunis (ancienne province de France)."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Asuni"
},
{
"word": "niaus"
},
{
"word": "nuais"
},
{
"word": "sinua"
},
{
"word": "Unias"
},
{
"word": "Usain"
},
{
"word": "usina"
}
],
"categories": [
"Anciennes provinces de France en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"L’origine du nom de cette ancienne province fait toujours débat parmi les historiens et les spécialistes en étymologie. L’idée selon laquelle elle devrait son nom aux Alains (peuple ayant envahi la Gaule pendant les grandes invasions « barbares »), reprise notamment au XIXᵉ siècle par Léopold Delayant, n’est plus guère avancée de nos jours. Des spécialistes en toponymie comme Jean-Michel Cassagne et Mariola Korsak y voient une référence aux aulnes, arbres très fréquents dans la région à l’époque médiévale. Une autre interprétation relie le nom de l’Aunis à son ancienne capitale, Châtelaillon, ville désignée dans les chartes médiévales sous le nom de « Castrum Allionis »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
170
]
],
"ref": "Fanny Madeline, « 1137. Le Capétien franchit la Loire », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 196",
"text": "Ce don d’Orient, symbole de la richesse culturelle d’une Aquitaine plurielle - elle se compose d’une marqueterie de seigneuries allant du Berry aux Pyrénées et de l’Aunis au Massif central - au contact des sociétés méridionales, constitue, de bien des façons, l’emblème de la dot immatérielle d’Aliénor : l’apport de la culture vivante et dynamique de la langue d’oc, traversée par de multiples influences et chantée par les troubadours, à la culture austère des gens de langue d’oïl."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "Bernard Andrès, L’Énigme de Sales Laterrière, 2000",
"text": "« Montréaliste » dans l’âme, elle ne « dégrognait » pas dans l’Aunis où, selon elle, les bals ne dépassaient pas en éclat les « raouts » de sa ville natale."
}
],
"glosses": [
"Ancienne province française, qui s’étendait du Marais poitevin au nord, au cours de la Charente au sud, dont les principales villes étaient La Rochelle, Surgères et Rochefort."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.nis\\"
},
{
"ipa": "\\o.ni\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aunis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aunis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aunis"
}
],
"word": "Aunis"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aunis (ancienne province française)."
]
}
],
"word": "Aunis"
}
Download raw JSONL data for Aunis meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.