"Aulide" meaning in All languages combined

See Aulide on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Variante de Aulis. Tags: alt-of Alternative form of: Aulis
    Sense id: fr-Aulide-fr-name-DyZYQ0Wr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name [Latin]

  1. Ablatif de Aulis. Form of: Aulis
    Sense id: fr-Aulide-la-name-vtaT79Zj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diaule"
    },
    {
      "word": "éludai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Aulis"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« AULIDE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
          "text": "AULIDE. s. f. […] On ne convient point de ce que c’étoit autrefois que l’Aulide, ce lieu si fameux par l’embarquement des Grecs pour la guerre de Troie, & le sacrifice vrai ou prétendu d’Iphigénie. Quelques-uns disent que c’étoit une ville de Béotie en Grèce. Servius assure que c’étoit une Île qui avoit une ville de même nom, avec un port capable de tenir cinquante vaisseaux. Eschyle dans Agamemnon, Sophocle dans Electre, & après eux Lucrèce, Horace, & beaucoup d’autres, veulent qu’on ait en effet répandu le sang d’Iphigénie, & qu’elle soit morte en Aulide. Racin. Homère, le pere des poëtes, a si peu prétendu qu’Iphigénie eût été sacrifiée en Aulide, ou transportée en Scythie, que dans le neuvième Liv. de l’Iliade, Agamemnon fait offrir en mariage à Achille sa fille Iphigénie, qu’il a, dit-il, laissée à Micène dans sa maison.\nQuoiqu’il en soit, il est probable qu’Aulide est le nom propre d’une ville de Béotie, en Grèce, & d’un pays dont elle étoit capitale. Aulis. Le rendez-vous des Grecs pour s’embarquer pour le siége de Troye, fut l’Aulide. L’Iphigénie en Aulide est une tragédie d’Euripide, dont le sujet est le sacrifice qu’Agamemnon eut ordre de faire d’Iphigénie sa fille, pour obtenir des vents propres à passer en Asie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Aulis."
      ],
      "id": "fr-Aulide-fr-name-DyZYQ0Wr",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aulide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de nom propre",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Aulis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif de Aulis."
      ],
      "id": "fr-Aulide-la-name-vtaT79Zj"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Aulide"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diaule"
    },
    {
      "word": "éludai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Aulis"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« AULIDE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
          "text": "AULIDE. s. f. […] On ne convient point de ce que c’étoit autrefois que l’Aulide, ce lieu si fameux par l’embarquement des Grecs pour la guerre de Troie, & le sacrifice vrai ou prétendu d’Iphigénie. Quelques-uns disent que c’étoit une ville de Béotie en Grèce. Servius assure que c’étoit une Île qui avoit une ville de même nom, avec un port capable de tenir cinquante vaisseaux. Eschyle dans Agamemnon, Sophocle dans Electre, & après eux Lucrèce, Horace, & beaucoup d’autres, veulent qu’on ait en effet répandu le sang d’Iphigénie, & qu’elle soit morte en Aulide. Racin. Homère, le pere des poëtes, a si peu prétendu qu’Iphigénie eût été sacrifiée en Aulide, ou transportée en Scythie, que dans le neuvième Liv. de l’Iliade, Agamemnon fait offrir en mariage à Achille sa fille Iphigénie, qu’il a, dit-il, laissée à Micène dans sa maison.\nQuoiqu’il en soit, il est probable qu’Aulide est le nom propre d’une ville de Béotie, en Grèce, & d’un pays dont elle étoit capitale. Aulis. Le rendez-vous des Grecs pour s’embarquer pour le siége de Troye, fut l’Aulide. L’Iphigénie en Aulide est une tragédie d’Euripide, dont le sujet est le sacrifice qu’Agamemnon eut ordre de faire d’Iphigénie sa fille, pour obtenir des vents propres à passer en Asie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Aulis."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aulide"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de nom propre",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Aulis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif de Aulis."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Aulide"
}

Download raw JSONL data for Aulide meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.