"Aufstehen" meaning in All languages combined

See Aufstehen on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈaʊ̯fˌʃteːən\, ˈaʊ̯fˌʃteːən, ˈaʊ̯fˌʃteːən, ˈaʊ̯fˌʃteːən, ˈaʊ̯fˌʃteːən, ˈaʊ̯fˌʃteːən Audio: De-aufstehen.ogg , De-aufstehen2.ogg , De-at-aufstehen.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-aufstehen.wav , LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-aufstehen.wav Forms: das Aufstehen [singular, nominative], das Aufstehen [singular, accusative], des Aufstehens [singular, genitive], dem Aufstehen [singular, dative]
  1. L'activité de se lever.
    Sense id: fr-Aufstehen-de-noun-YiTujwxR Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "stehen auf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations infinitives en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif aufstehen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aufstehen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aufstehen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufstehens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufstehen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/kaffee-studie-gesund-herz-infarkt-diabetes-zeitpunkt-li.3177997 texte intégral",
          "text": "(...) So ist die Aktivität des Sympathikus, also des aktivierenden Zweigs des vegetativen Nervensystems, nach dem Aufstehen am Morgen und während des Vormittags am größten. Er hilft dabei, aus dem Bett und in Schwung zu kommen.",
          "translation": "(...) Ainsi, l’activité du sympathique, c'est-à-dire la branche activatrice du système nerveux végétatif, est maximale au lever le matin et pendant la matinée. Il aide à sortir du lit et à se mettre en mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'activité de se lever."
      ],
      "id": "fr-Aufstehen-de-noun-YiTujwxR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌʃteːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufstehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-aufstehen.ogg/De-aufstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-aufstehen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-aufstehen2.ogg/De-aufstehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstehen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-aufstehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-at-aufstehen.ogg/De-at-aufstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-aufstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-aufstehen.wav",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aufstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aufstehen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aufstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aufstehen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-aufstehen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-aufstehen.wav",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-aufstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-aufstehen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-aufstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-aufstehen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Remiremont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-aufstehen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aufstehen"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "stehen auf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Substantivations infinitives en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif aufstehen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aufstehen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aufstehen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufstehens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufstehen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/kaffee-studie-gesund-herz-infarkt-diabetes-zeitpunkt-li.3177997 texte intégral",
          "text": "(...) So ist die Aktivität des Sympathikus, also des aktivierenden Zweigs des vegetativen Nervensystems, nach dem Aufstehen am Morgen und während des Vormittags am größten. Er hilft dabei, aus dem Bett und in Schwung zu kommen.",
          "translation": "(...) Ainsi, l’activité du sympathique, c'est-à-dire la branche activatrice du système nerveux végétatif, est maximale au lever le matin et pendant la matinée. Il aide à sortir du lit et à se mettre en mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'activité de se lever."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌʃteːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufstehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-aufstehen.ogg/De-aufstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-aufstehen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-aufstehen2.ogg/De-aufstehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstehen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-aufstehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-at-aufstehen.ogg/De-at-aufstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-aufstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-aufstehen.wav",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aufstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aufstehen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aufstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aufstehen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-aufstehen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-aufstehen.wav",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-aufstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-aufstehen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-aufstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-aufstehen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Remiremont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-aufstehen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aufstehen"
}

Download raw JSONL data for Aufstehen meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.