See Außenseiterin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Außenseiterin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Außenseiterinnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Außenseiterin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Außenseiterinnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Außenseiterin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Außenseiterinnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Außenseiterin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Außenseiterinnen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Außenseiter", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Liechtenstein", "Suisse" ], "word": "Aussenseiterin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la sociologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Spieltrieb – Roman", "text": "Im Mittelpunkt der in einem Bonner Nobelviertel angesiedelten Handlung steht eine intellektuell frühreife Außenseiterin, die sich im Laufe der geschilderten zwei Jahre an einem Privatgymnasium in ein brisantes Dreiecksverhältnis mit einem Lehrer und einem Mitschüler manövriert.", "translation": "Au centre de l’intrigue, située dans un quartier huppé de Bonn, il y a une marginale intellectuellement précoce qui, au cours des deux années décrites dans le récit, se place par intrigue dans une relation triangulaire explosive avec un enseignant et un camarade de classe dans un lycée privé." } ], "glosses": [ "Outsider, marginale." ], "id": "fr-Außenseiterin-de-noun-vO1351sP", "topics": [ "sociology", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn\\" }, { "audio": "De-Außenseiterin.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Außenseiterin.ogg/De-Außenseiterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenseiterin.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Außenseiterin" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Außenseiterin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Außenseiterinnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Außenseiterin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Außenseiterinnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Außenseiterin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Außenseiterinnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Außenseiterin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Außenseiterinnen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Außenseiter", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Liechtenstein", "Suisse" ], "word": "Aussenseiterin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la sociologie", "Lexique en allemand du sport" ], "examples": [ { "ref": "Spieltrieb – Roman", "text": "Im Mittelpunkt der in einem Bonner Nobelviertel angesiedelten Handlung steht eine intellektuell frühreife Außenseiterin, die sich im Laufe der geschilderten zwei Jahre an einem Privatgymnasium in ein brisantes Dreiecksverhältnis mit einem Lehrer und einem Mitschüler manövriert.", "translation": "Au centre de l’intrigue, située dans un quartier huppé de Bonn, il y a une marginale intellectuellement précoce qui, au cours des deux années décrites dans le récit, se place par intrigue dans une relation triangulaire explosive avec un enseignant et un camarade de classe dans un lycée privé." } ], "glosses": [ "Outsider, marginale." ], "topics": [ "sociology", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn\\" }, { "audio": "De-Außenseiterin.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Außenseiterin.ogg/De-Außenseiterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenseiterin.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Außenseiterin" }
Download raw JSONL data for Außenseiterin meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.