See Athina on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anahit"
},
{
"word": "hainât"
},
{
"word": "hantai"
},
{
"word": "tahina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec Αθηνά, Athiná"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Lagesse, « Athina Onassis, la malédiction continue », Le Soir.be, 22 juillet 2016",
"text": "Pas question de deuxième chance pour Athina qui a fait ses valises pour l’Europe et dont les avocats ont très rapidement pris la suite."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 4",
"text": "« Ils sont plus vulnérables les premières années parce que leur système immunitaire est immature », explique Athina Fouriki, pédiatre spécialisée en rhumatologie et immunologie pédiatrique à Lausanne."
}
],
"glosses": [
"prénom féminin grec"
],
"id": "fr-Athina-fr-name-3A9YjcFj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Athina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Athina.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Athina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Athina.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Athina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Athina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Athina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Athina.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Athina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Athina.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Athina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Athina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Atena"
}
],
"word": "Athina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Athènes, capitale de la Grèce."
],
"id": "fr-Athina-sq-name-xromtz2u"
}
],
"word": "Athina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Athènes, capitale de la Grèce."
],
"id": "fr-Athina-io-name-xromtz2u"
}
],
"word": "Athina"
}
{
"categories": [
"Capitales en albanais",
"Noms propres en albanais",
"albanais"
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Athènes, capitale de la Grèce."
]
}
],
"word": "Athina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anahit"
},
{
"word": "hainât"
},
{
"word": "hantai"
},
{
"word": "tahina"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec Αθηνά, Athiná"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Lagesse, « Athina Onassis, la malédiction continue », Le Soir.be, 22 juillet 2016",
"text": "Pas question de deuxième chance pour Athina qui a fait ses valises pour l’Europe et dont les avocats ont très rapidement pris la suite."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 4",
"text": "« Ils sont plus vulnérables les premières années parce que leur système immunitaire est immature », explique Athina Fouriki, pédiatre spécialisée en rhumatologie et immunologie pédiatrique à Lausanne."
}
],
"glosses": [
"prénom féminin grec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Athina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Athina.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Athina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Athina.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Athina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Athina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Athina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Athina.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Athina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Athina.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Athina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Athina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Atena"
}
],
"word": "Athina"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ido",
"ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Athènes, capitale de la Grèce."
]
}
],
"word": "Athina"
}
Download raw JSONL data for Athina meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.