"Astypalaea" meaning in All languages combined

See Astypalaea on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Atragiă [singular, nominative], Atragiă [singular, vocative], Atragiăm [singular, accusative], Atragiae [singular, genitive], Atragiae [singular, dative], Atragiā [singular, ablative]
  1. Astypalée.
    Sense id: fr-Astypalaea-la-name-x8VWVoki Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire, Îles de Grèce en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Astypalaea meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἀστυπάλαια, Astupálaia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Atragiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles de Grèce en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV",
          "text": "secuntur Lea, Ascania, Anaphe, Hippuris. Astypalaea, liberae civitatis, circuitus LXXXVIII, abest a Cadisto Cretae CXXV, ab ea Platea LX, unde Caminia XXXVIII, Azibintha, Lamse, Atragia, Pharmacusa, Thetaedia, Chalcia, Calymna, in qua oppidum, Coos, Eulimna, a qua Carpathum, Cretae promunturium,XXX. in Euripo autem Euboico primo fere introitu Petaliae IIII insulae et in exitu Atalante. Cyclades et Sporades ab oriente litoribus Icariis Asiae, ab occidente Myrtois Atticae, a septentrione Aegaeo mari, a meridie Cretico et Carpathio inclusae per DCC in longitudinem et per CC latitudinem iacent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astypalée."
      ],
      "id": "fr-Astypalaea-la-name-x8VWVoki",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Astypalaea"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἀστυπάλαια, Astupálaia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Atragiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atragiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Îles de Grèce en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV",
          "text": "secuntur Lea, Ascania, Anaphe, Hippuris. Astypalaea, liberae civitatis, circuitus LXXXVIII, abest a Cadisto Cretae CXXV, ab ea Platea LX, unde Caminia XXXVIII, Azibintha, Lamse, Atragia, Pharmacusa, Thetaedia, Chalcia, Calymna, in qua oppidum, Coos, Eulimna, a qua Carpathum, Cretae promunturium,XXX. in Euripo autem Euboico primo fere introitu Petaliae IIII insulae et in exitu Atalante. Cyclades et Sporades ab oriente litoribus Icariis Asiae, ab occidente Myrtois Atticae, a septentrione Aegaeo mari, a meridie Cretico et Carpathio inclusae per DCC in longitudinem et per CC latitudinem iacent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astypalée."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Astypalaea"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.