"Astrée" meaning in All languages combined

See Astrée on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \as.tʁe\
  1. Déesse de la justice dans la mythologie grecque.
    Sense id: fr-Astrée-fr-name-YSRxTVM1 Categories (other): Divinités grecques en français, Exemples en français
  2. Personnage principal du roman pastoral éponyme d’Honoré d’Urfé.
    Sense id: fr-Astrée-fr-name-0GUl1Msy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Astraea (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aertes"
    },
    {
      "word": "aertés"
    },
    {
      "word": "arêtes"
    },
    {
      "word": "éraste"
    },
    {
      "word": "érates"
    },
    {
      "word": "ératés"
    },
    {
      "word": "estera"
    },
    {
      "word": "ratées"
    },
    {
      "word": "réâtes"
    },
    {
      "word": "retase"
    },
    {
      "word": "retasé"
    },
    {
      "word": "sartée"
    },
    {
      "word": "tarées"
    },
    {
      "word": "tarsée"
    },
    {
      "word": "teaser"
    },
    {
      "word": "Teresa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Astraea."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "C’était un être exceptionnel, se rattachant, comme je l’ai dit déjà, à un type rare qui n’a pas été étudié, mais qui existe, et qui semble appartenir au règne d’Astrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déesse de la justice dans la mythologie grecque."
      ],
      "id": "fr-Astrée-fr-name-YSRxTVM1",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XV (« L’alcove »), Michel Lévy frères, 1863",
          "text": "Une gravure l’arrêta ; elle représentait la bergère Astrée avec des talons hauts, un corset et un immense vertugadin, s’élevant sur la pointe du pied pour regarder passer dans le fleuve le tendre Céladon, qui se noyait du désespoir d’avoir été reçu un peu froidement dans la matinée."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 107",
          "text": "Elle lit un livre qu’Aimery lui a donné. C’est L’Astrée, sous une vieille reliure de cuir brun. Elle aime la couverture du livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage principal du roman pastoral éponyme d’Honoré d’Urfé."
      ],
      "id": "fr-Astrée-fr-name-0GUl1Msy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Astraea"
    }
  ],
  "word": "Astrée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aertes"
    },
    {
      "word": "aertés"
    },
    {
      "word": "arêtes"
    },
    {
      "word": "éraste"
    },
    {
      "word": "érates"
    },
    {
      "word": "ératés"
    },
    {
      "word": "estera"
    },
    {
      "word": "ratées"
    },
    {
      "word": "réâtes"
    },
    {
      "word": "retase"
    },
    {
      "word": "retasé"
    },
    {
      "word": "sartée"
    },
    {
      "word": "tarées"
    },
    {
      "word": "tarsée"
    },
    {
      "word": "teaser"
    },
    {
      "word": "Teresa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Astraea."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "C’était un être exceptionnel, se rattachant, comme je l’ai dit déjà, à un type rare qui n’a pas été étudié, mais qui existe, et qui semble appartenir au règne d’Astrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déesse de la justice dans la mythologie grecque."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XV (« L’alcove »), Michel Lévy frères, 1863",
          "text": "Une gravure l’arrêta ; elle représentait la bergère Astrée avec des talons hauts, un corset et un immense vertugadin, s’élevant sur la pointe du pied pour regarder passer dans le fleuve le tendre Céladon, qui se noyait du désespoir d’avoir été reçu un peu froidement dans la matinée."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 107",
          "text": "Elle lit un livre qu’Aimery lui a donné. C’est L’Astrée, sous une vieille reliure de cuir brun. Elle aime la couverture du livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage principal du roman pastoral éponyme d’Honoré d’Urfé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Astraea"
    }
  ],
  "word": "Astrée"
}

Download raw JSONL data for Astrée meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.