See Ass on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français as."
],
"forms": [
{
"form": "das Ass",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Asse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ässer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Ass",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Asse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ässer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Asses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Asse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ässer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Ass",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Asse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Assen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ässern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "carte",
"word": "Karte"
},
{
"translation": "carte à jouer",
"word": "Spielkarte"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "as de cœur",
"word": "Herz-Ass"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "as de carreau",
"word": "Karo-Ass"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "as de trèfle",
"word": "Kreuz-Ass"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "as de pique",
"word": "Pik-Ass"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"La graphie As utilisée dans le film Das As der Asse (L’As des as) est désuette depuis la réforme orthographique de 1996."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Spiel doch endlich das Ass aus.",
"translation": "Abats donc enfin ton as !"
},
{
"text": "Den König kann mann nur mit einem Ass derselben Farbe oder mit einer Trumpfkarte stechen.",
"translation": "On ne peut couper le roi qu’avec un as de la même couleur ou avec une carte d’atout."
}
],
"glosses": [
"As."
],
"id": "fr-Ass-de-noun-VFIt97Sm",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(allemand) Erreur de paramétrage de Erreur de paramétrage de {{lien web}} : les paramètres url et titre sont obligatoires. : les paramètres url et titre sont obligatoires (url : https://www.aargauerzeitung.ch/aargau/brugg/aargauer-physik-ass-henning-kampft-um-olympia-gold-und-erklart-uns-warum-man-getranke-mit-eis-kuhlt-ld.1430046).",
"text": "Aargauer Physik-Ass Henning kämpft um Olympia-Gold – und erklärt uns, warum man Getränke mit Eis kühlt.",
"translation": "L’as en physique argovien Henning est en lice pour la médaille d’or olympique, et nous explique pourquoi l’on refroidit les boissons avec de la glace."
}
],
"glosses": [
"As, personne manifestant une forte supériorité dans un domaine tel qu’un métier, une science ou un sport."
],
"id": "fr-Ass-de-noun-EGes-~B3",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fliegerass",
"text": "Fliegerass ist ein Jargonausdruck der Fliegersprache für einen Kampfpiloten, der bei Jagdeinsätzen mindestens fünf feindliche Militärflugzeuge abgeschossen hat. Der Begriff Ass wurde erstmals 1915 in der französischen Presse mit fähigen Piloten assoziiert.",
"translation": "Le terme « as d’aviation » fait partie du jargon des pilotes et désigne un pilote de combat qui a, lors de missions de chasse, abattu au moins cinq avions ennemis. Le terme « as » pour des pilotes capables apparut pour la première fois en 1915 dans la presse française."
},
{
"ref": "Das As der Asse",
"text": "Das As der Asse … ist ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982.",
"translation": "L’As des as est un film franco-allemand de 1982."
}
],
"glosses": [
"As d’aviation."
],
"id": "fr-Ass-de-noun-U2pldohn",
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ace."
],
"id": "fr-Ass-de-noun-fOi2l2p2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as\\"
},
{
"audio": "De-Ass.ogg",
"ipa": "as",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Ass.ogg/De-Ass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ass.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ass"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français as."
],
"forms": [
{
"form": "das Ass",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Asse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ässer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Ass",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Asse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ässer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Asses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Asse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ässer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Ass",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Asse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Assen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ässern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "carte",
"word": "Karte"
},
{
"translation": "carte à jouer",
"word": "Spielkarte"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "as de cœur",
"word": "Herz-Ass"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "as de carreau",
"word": "Karo-Ass"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "as de trèfle",
"word": "Kreuz-Ass"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "as de pique",
"word": "Pik-Ass"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"La graphie As utilisée dans le film Das As der Asse (L’As des as) est désuette depuis la réforme orthographique de 1996."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand des cartes à jouer"
],
"examples": [
{
"text": "Spiel doch endlich das Ass aus.",
"translation": "Abats donc enfin ton as !"
},
{
"text": "Den König kann mann nur mit einem Ass derselben Farbe oder mit einer Trumpfkarte stechen.",
"translation": "On ne peut couper le roi qu’avec un as de la même couleur ou avec une carte d’atout."
}
],
"glosses": [
"As."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects",
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(allemand) Erreur de paramétrage de Erreur de paramétrage de {{lien web}} : les paramètres url et titre sont obligatoires. : les paramètres url et titre sont obligatoires (url : https://www.aargauerzeitung.ch/aargau/brugg/aargauer-physik-ass-henning-kampft-um-olympia-gold-und-erklart-uns-warum-man-getranke-mit-eis-kuhlt-ld.1430046).",
"text": "Aargauer Physik-Ass Henning kämpft um Olympia-Gold – und erklärt uns, warum man Getränke mit Eis kühlt.",
"translation": "L’as en physique argovien Henning est en lice pour la médaille d’or olympique, et nous explique pourquoi l’on refroidit les boissons avec de la glace."
}
],
"glosses": [
"As, personne manifestant une forte supériorité dans un domaine tel qu’un métier, une science ou un sport."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Fliegerass",
"text": "Fliegerass ist ein Jargonausdruck der Fliegersprache für einen Kampfpiloten, der bei Jagdeinsätzen mindestens fünf feindliche Militärflugzeuge abgeschossen hat. Der Begriff Ass wurde erstmals 1915 in der französischen Presse mit fähigen Piloten assoziiert.",
"translation": "Le terme « as d’aviation » fait partie du jargon des pilotes et désigne un pilote de combat qui a, lors de missions de chasse, abattu au moins cinq avions ennemis. Le terme « as » pour des pilotes capables apparut pour la première fois en 1915 dans la presse française."
},
{
"ref": "Das As der Asse",
"text": "Das As der Asse … ist ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982.",
"translation": "L’As des as est un film franco-allemand de 1982."
}
],
"glosses": [
"As d’aviation."
],
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du sport"
],
"glosses": [
"Ace."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as\\"
},
{
"audio": "De-Ass.ogg",
"ipa": "as",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Ass.ogg/De-Ass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ass.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ass"
}
Download raw JSONL data for Ass meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.