See Asmara on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aramas"
},
{
"word": "Samara"
},
{
"word": "samara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Asmaréen"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Asmaréenne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "asmaréen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
215
]
],
"ref": "AFP, « Éthiopie : le premier ministre Abiy Ahmed annonce le retrait de ses troupes du Tigré », radio-canada.ca, 26 mars 2021",
"text": "Mardi, le premier ministre éthiopien a admis pour la première fois, devant le Parlement, que des troupes érythréennes étaient présentes sur le sol tigréen. Il s’est ensuite rendu dans la capitale érythréenne, Asmara, jeudi."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-fr-name-H7oW7eCk",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
209
]
],
"ref": "« Mogadiscio: des habitants fuient la contre-offensive gouvernementale », ladepeche.fr, 23 mai 2009",
"text": "L’Union africaine (UA) a elle accusé vendredi soir l’Érythrée d’être le principal soutien des insurgés et a demandé au Conseil de sécurité de l’ONU de prendre des « mesures immédiates » pour sanctionner Asmara."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "AFP, « Éthiopie : le premier ministre Abiy Ahmed annonce le retrait de ses troupes du Tigré », radio-canada.ca, 26 mars 2021",
"text": "Pendant des mois, les autorités d’Asmara et d’Addis Abeba ont démenti la présence de forces érythréennes au Tigré, qui était pourtant largement rapportée par des habitants, des humanitaires, des diplomates et même certains responsables civils et militaires éthiopiens."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement érythréen."
],
"id": "fr-Asmara-fr-name-ZvZDKssv",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asmera"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’asmara",
"word": "أَسْمَرَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Asmera"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʾasmära",
"word": "ኣስመራ"
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-de-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-en-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en asturien issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturien",
"orig": "asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-ast-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-eu-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "An amzer o tremen, in Arvor, nᵒ 14, 6 avril 1941, page 1c",
"text": "Asmara, en Eritrea, a zo kemeret gant ar Saozon.",
"translation": "Asmara, en Érythrée, est prise par les Anglais."
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-br-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-ca-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-es-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marasa"
},
{
"word": "Samara"
},
{
"word": "samara"
},
{
"word": "Sarama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-it-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈzma.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en luxembourgeois issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-lb-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-nl-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-oc-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-pt-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Érythrée en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"id": "fr-Asmara-ro-name-TfdJN0fs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en allemand",
"Localités d’Érythrée en allemand"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en anglais",
"Localités d’Érythrée en anglais"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en asturien",
"Mots en asturien issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en asturien",
"asturien"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en asturien",
"Localités d’Érythrée en asturien"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en basque",
"Localités d’Érythrée en basque"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en breton",
"Exemples en breton",
"Localités d’Érythrée en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "An amzer o tremen, in Arvor, nᵒ 14, 6 avril 1941, page 1c",
"text": "Asmara, en Eritrea, a zo kemeret gant ar Saozon.",
"translation": "Asmara, en Érythrée, est prise par les Anglais."
}
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en catalan",
"Localités d’Érythrée en catalan"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en espagnol",
"Localités d’Érythrée en espagnol"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aramas"
},
{
"word": "Samara"
},
{
"word": "samara"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en tigrigna",
"Mots en français issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tigrigna",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Asmaréen"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Asmaréenne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "asmaréen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités d’Érythrée en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
215
]
],
"ref": "AFP, « Éthiopie : le premier ministre Abiy Ahmed annonce le retrait de ses troupes du Tigré », radio-canada.ca, 26 mars 2021",
"text": "Mardi, le premier ministre éthiopien a admis pour la première fois, devant le Parlement, que des troupes érythréennes étaient présentes sur le sol tigréen. Il s’est ensuite rendu dans la capitale érythréenne, Asmara, jeudi."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
209
]
],
"ref": "« Mogadiscio: des habitants fuient la contre-offensive gouvernementale », ladepeche.fr, 23 mai 2009",
"text": "L’Union africaine (UA) a elle accusé vendredi soir l’Érythrée d’être le principal soutien des insurgés et a demandé au Conseil de sécurité de l’ONU de prendre des « mesures immédiates » pour sanctionner Asmara."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "AFP, « Éthiopie : le premier ministre Abiy Ahmed annonce le retrait de ses troupes du Tigré », radio-canada.ca, 26 mars 2021",
"text": "Pendant des mois, les autorités d’Asmara et d’Addis Abeba ont démenti la présence de forces érythréennes au Tigré, qui était pourtant largement rapportée par des habitants, des humanitaires, des diplomates et même certains responsables civils et militaires éthiopiens."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement érythréen."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asmera"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’asmara",
"word": "أَسْمَرَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Asmara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Asmera"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʾasmära",
"word": "ኣስመራ"
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marasa"
},
{
"word": "Samara"
},
{
"word": "samara"
},
{
"word": "Sarama"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en tigrigna",
"Mots en italien issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en italien",
"Localités d’Érythrée en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈzma.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en luxembourgeois",
"Mots en luxembourgeois issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en luxembourgeois",
"Localités d’Érythrée en luxembourgeois"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en néerlandais",
"Localités d’Érythrée en néerlandais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en occitan",
"Localités d’Érythrée en occitan"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en portugais",
"Localités d’Érythrée en portugais"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en tigrigna",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en roumain",
"Localités d’Érythrée en roumain"
],
"glosses": [
"Asmara, capitale de l’Érythrée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Asmara"
}
Download raw JSONL data for Asmara meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.