"Artois" meaning in All languages combined

See Artois on Wiktionary

Proper name [Anglais]

  1. Artois (ancienne province de France).
    Sense id: fr-Artois-en-name-BadvAUXw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: artesian

Proper name [Basque]

  1. Artois (ancienne province de France).
    Sense id: fr-Artois-eu-name-BadvAUXw Categories (other): Régions en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \aʁ.twa\
  1. Pays traditionnel de France centré autour d'Arras.
    Sense id: fr-Artois-fr-name-fPxYGBjI Topics: geography
  2. Ancien comté puis gouvernement général de France ayant Arras pour capitale.
    Sense id: fr-Artois-fr-name-o2u3R5vA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Artois (Anglais), Artois (Basque), Artesië (Néerlandais), Artoés (Picard)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aristo"
    },
    {
      "word": "Oristà"
    },
    {
      "word": "orsait"
    },
    {
      "word": "ortias"
    },
    {
      "word": "ratios"
    },
    {
      "word": "riotas"
    },
    {
      "word": "risota"
    },
    {
      "word": "rosait"
    },
    {
      "word": "Rosita"
    },
    {
      "word": "rostai"
    },
    {
      "word": "Rotais"
    },
    {
      "word": "rotais"
    },
    {
      "word": "satori"
    },
    {
      "word": "sirota"
    },
    {
      "word": "sortai"
    },
    {
      "word": "storai"
    },
    {
      "word": "torsai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes provinces de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artésien"
    },
    {
      "word": "Artésien"
    },
    {
      "word": "Artésienne"
    },
    {
      "sense": "buis commun",
      "word": "bois d’Artois"
    },
    {
      "word": "chien d’Artois"
    },
    {
      "word": "grand chien d’Artois"
    },
    {
      "sense": "Race de pigeons",
      "word": "manotte d’Artois"
    },
    {
      "word": "Aubigny-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Beaumont-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Bruay-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Bus-lès-Artois"
    },
    {
      "word": "Fortel-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Gouy-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Ham-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Inchy-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Le Quesnoy-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Pas-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Pronville-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Vis-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Vitry-en-Artois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Atrebates."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pays traditionnel de France centré autour d'Arras."
      ],
      "id": "fr-Artois-fr-name-fPxYGBjI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "1=L'extrême droite en France, toujours dans l'ombre du Front national, rue89.com, 22 février 2012",
          "text": "Depuis mai-juin, la « maison flamande » lilloise est secondée par la « maison de l’Artois » dans le Pas-de-Calais, à Auchel (banlieue de Béthune)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              189
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 13",
          "text": "Lens joue un peu sur cette identité d’un club qui a gagné sa place parmi les grands, mais reste le Petit Poucet, développe Williams Nuytens, sociologue et professeur à l’université d’Artois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien comté puis gouvernement général de France ayant Arras pour capitale."
      ],
      "id": "fr-Artois-fr-name-o2u3R5vA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.twa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Artois"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Artois"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Artesië"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "Artoés"
    }
  ],
  "word": "Artois"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions de France en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artesian"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Artois."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Artois (ancienne province de France)."
      ],
      "id": "fr-Artois-en-name-BadvAUXw"
    }
  ],
  "word": "Artois"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions de France en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Artois."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artois (ancienne province de France)."
      ],
      "id": "fr-Artois-eu-name-BadvAUXw",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "word": "Artois"
}
{
  "categories": [
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms propres en anglais",
    "Régions de France en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artesian"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Artois."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Artois (ancienne province de France)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Artois"
}

{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en français",
    "Noms propres en basque",
    "Régions de France en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Artois."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Régions en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Artois (ancienne province de France)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "word": "Artois"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aristo"
    },
    {
      "word": "Oristà"
    },
    {
      "word": "orsait"
    },
    {
      "word": "ortias"
    },
    {
      "word": "ratios"
    },
    {
      "word": "riotas"
    },
    {
      "word": "risota"
    },
    {
      "word": "rosait"
    },
    {
      "word": "Rosita"
    },
    {
      "word": "rostai"
    },
    {
      "word": "Rotais"
    },
    {
      "word": "rotais"
    },
    {
      "word": "satori"
    },
    {
      "word": "sirota"
    },
    {
      "word": "sortai"
    },
    {
      "word": "storai"
    },
    {
      "word": "torsai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciennes provinces de France en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artésien"
    },
    {
      "word": "Artésien"
    },
    {
      "word": "Artésienne"
    },
    {
      "sense": "buis commun",
      "word": "bois d’Artois"
    },
    {
      "word": "chien d’Artois"
    },
    {
      "word": "grand chien d’Artois"
    },
    {
      "sense": "Race de pigeons",
      "word": "manotte d’Artois"
    },
    {
      "word": "Aubigny-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Beaumont-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Bruay-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Bus-lès-Artois"
    },
    {
      "word": "Fortel-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Gouy-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Ham-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Inchy-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Le Quesnoy-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Pas-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Pronville-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Vis-en-Artois"
    },
    {
      "word": "Vitry-en-Artois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Atrebates."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pays traditionnel de France centré autour d'Arras."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "1=L'extrême droite en France, toujours dans l'ombre du Front national, rue89.com, 22 février 2012",
          "text": "Depuis mai-juin, la « maison flamande » lilloise est secondée par la « maison de l’Artois » dans le Pas-de-Calais, à Auchel (banlieue de Béthune)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              189
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 13",
          "text": "Lens joue un peu sur cette identité d’un club qui a gagné sa place parmi les grands, mais reste le Petit Poucet, développe Williams Nuytens, sociologue et professeur à l’université d’Artois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien comté puis gouvernement général de France ayant Arras pour capitale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.twa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Artois"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Artois"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Artesië"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "Artoés"
    }
  ],
  "word": "Artois"
}

Download raw JSONL data for Artois meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.