"Aroumains" meaning in All languages combined

See Aroumains on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ʁu.mɛ̃\
  1. Population des Balkans parlant l’aroumain. Tags: collectively, plural
    Sense id: fr-Aroumains-fr-noun-V0NbinVJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marsouina"
    },
    {
      "word": "roumanisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1897) De l’allemand Aromunen, mot adapté de l’aroumain Armãni (apparenté au latin Romanus) par le linguiste allemand Gustav Weigand en 1894."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le a- initial de ce mot, lié à la phonologie de l’aroumain, n’a rien de commun avec le préfixe privatif a-, ce mot ne signifie donc pas du tout « non-Roumains »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-FrançoisGossiaux, Pouvoirs ethniques dans les Balkans, Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Les Aroumains correspondent à l’archétype valaque, dans la mesure où, si le pastoralisme nomade est une figure du passé, il participe encore pour eux d’une identité collective imposée et acceptée, voire revendiquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Population des Balkans parlant l’aroumain."
      ],
      "id": "fr-Aroumains-fr-noun-V0NbinVJ",
      "tags": [
        "collectively",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁu.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Aroumains"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marsouina"
    },
    {
      "word": "roumanisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1897) De l’allemand Aromunen, mot adapté de l’aroumain Armãni (apparenté au latin Romanus) par le linguiste allemand Gustav Weigand en 1894."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le a- initial de ce mot, lié à la phonologie de l’aroumain, n’a rien de commun avec le préfixe privatif a-, ce mot ne signifie donc pas du tout « non-Roumains »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-FrançoisGossiaux, Pouvoirs ethniques dans les Balkans, Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Les Aroumains correspondent à l’archétype valaque, dans la mesure où, si le pastoralisme nomade est une figure du passé, il participe encore pour eux d’une identité collective imposée et acceptée, voire revendiquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Population des Balkans parlant l’aroumain."
      ],
      "tags": [
        "collectively",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁu.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Aroumains"
}

Download raw JSONL data for Aroumains meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.