See Armelle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "malléer"
},
{
"word": "marelle"
},
{
"word": "ramelle"
},
{
"word": "remalle"
},
{
"word": "remallé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Armel"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "Cypora Petitjean-Cerf, Le corps de Liane, 2007",
"text": "Jeeeee te crott-euh, je pipite sur toi, je pipite, je pipite ! chantait Armelle sur l’air d’Alouette, gentille alouette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 10",
"text": "Dans l’idéal, selon Armelle Rancillac, chercheuse en neurosciences à l’Inserm, il faut cesser les écrans une heure avant d’aller se coucher : « La lumière bleue produite par les écrans inhibe la synthèse de la mélatonine, l’hormone du sommeil »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 6",
"text": "« L’hydrogène offre une autonomie de plus de 500 km, et permet de faire un plein en cinq minutes », vante Armelle Levieux, directrice innovation chez Air Liquide, qui compte six stations à hydrogène — dont une toute nouvelle, depuis jeudi, place de l’Alma (8ᵉ et 16ᵉ arr.)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Armelle-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Armelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Armelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Armelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Armelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Armelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Armelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Armelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Armelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Armelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Armelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Armelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Armelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Armelle"
}
],
"word": "Armelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Armelle."
],
"id": "fr-Armelle-gallo-name-FEyLvftT"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Armelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "malléer"
},
{
"word": "marelle"
},
{
"word": "ramelle"
},
{
"word": "remalle"
},
{
"word": "remallé"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Armel"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "Cypora Petitjean-Cerf, Le corps de Liane, 2007",
"text": "Jeeeee te crott-euh, je pipite sur toi, je pipite, je pipite ! chantait Armelle sur l’air d’Alouette, gentille alouette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 10",
"text": "Dans l’idéal, selon Armelle Rancillac, chercheuse en neurosciences à l’Inserm, il faut cesser les écrans une heure avant d’aller se coucher : « La lumière bleue produite par les écrans inhibe la synthèse de la mélatonine, l’hormone du sommeil »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 6",
"text": "« L’hydrogène offre une autonomie de plus de 500 km, et permet de faire un plein en cinq minutes », vante Armelle Levieux, directrice innovation chez Air Liquide, qui compte six stations à hydrogène — dont une toute nouvelle, depuis jeudi, place de l’Alma (8ᵉ et 16ᵉ arr.)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Armelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Armelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Armelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Armelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Armelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Armelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Armelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Armelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Armelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Armelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Armelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Armelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Armelle"
}
],
"word": "Armelle"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Armelle."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Armelle"
}
Download raw JSONL data for Armelle meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.