See Aristarque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atriqueras"
},
{
"word": "quartaires"
},
{
"word": "quarterais"
},
{
"word": "requartais"
},
{
"word": "retraquais"
},
{
"word": "traquerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom grec ancien Ἀρίσταρχος, Arístarkhos, via le latin Aristarchus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La ponctuation, une guerre de positions », dans Le Temps, 8 juillet 2019 https://www.letemps.ch/culture/ponctuation-une-guerre-positions texte intégral",
"text": "Cette respiration est une révolution, souligne Isabelle Serça, professeur de littérature à l’Université de Toulouse. Avant ces deux esprits solaires, Homère, Sophocle et Aristote coulaient en un flot d’ombres continu. Aristophane et Aristarque n’y ont pas seulement introduit du blanc, ils se sont mis à ponctuer, c’est-à-dire à piquer les textes."
}
],
"glosses": [
"Grammairien d’Alexandrie (IIIᵉ av. J.-C.), éditeur et commentateur d’Homère."
],
"id": "fr-Aristarque-fr-name-JX6q~u2-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.taʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Aristarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Aristarque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aristarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aristarque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aristarch"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Arístarkhos",
"word": "Ἀρίσταρχος"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Aristarchus"
}
],
"word": "Aristarque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atriqueras"
},
{
"word": "quartaires"
},
{
"word": "quarterais"
},
{
"word": "requartais"
},
{
"word": "retraquais"
},
{
"word": "traquerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom grec ancien Ἀρίσταρχος, Arístarkhos, via le latin Aristarchus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Concours «Ma thèse en 180 secondes» : Aristarque Mulonda Bulambo représentera la RDC à Lausanne », dans Le Maxium, 13 juillet 2018 https://lemaximum.cd/2018/07/13/societe/concours-ma-these-en-180-secondes-aristarque-mulonda-bulambo-representera-la-rdc-a-lausanne/ texte intégral",
"text": "Aristarque Mulonda Bulambo, doctorant de l’Université pédagogique nationale (UPN), représentera la RDC à la finale internationale du concours de vulgarisation scientifique dénommé «Ma thèse en 180 secondes» prévue le 27 septembre 2018 à Lausanne en Suisse, selon le Centre numérique francophone de Kinshasa."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Aristarque-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.taʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Aristarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Aristarque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aristarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aristarque.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Aristarque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atriqueras"
},
{
"word": "quartaires"
},
{
"word": "quarterais"
},
{
"word": "requartais"
},
{
"word": "retraquais"
},
{
"word": "traquerais"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom grec ancien Ἀρίσταρχος, Arístarkhos, via le latin Aristarchus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La ponctuation, une guerre de positions », dans Le Temps, 8 juillet 2019 https://www.letemps.ch/culture/ponctuation-une-guerre-positions texte intégral",
"text": "Cette respiration est une révolution, souligne Isabelle Serça, professeur de littérature à l’Université de Toulouse. Avant ces deux esprits solaires, Homère, Sophocle et Aristote coulaient en un flot d’ombres continu. Aristophane et Aristarque n’y ont pas seulement introduit du blanc, ils se sont mis à ponctuer, c’est-à-dire à piquer les textes."
}
],
"glosses": [
"Grammairien d’Alexandrie (IIIᵉ av. J.-C.), éditeur et commentateur d’Homère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.taʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Aristarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Aristarque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aristarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aristarque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aristarch"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Arístarkhos",
"word": "Ἀρίσταρχος"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Aristarchus"
}
],
"word": "Aristarque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atriqueras"
},
{
"word": "quartaires"
},
{
"word": "quarterais"
},
{
"word": "requartais"
},
{
"word": "retraquais"
},
{
"word": "traquerais"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom grec ancien Ἀρίσταρχος, Arístarkhos, via le latin Aristarchus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Concours «Ma thèse en 180 secondes» : Aristarque Mulonda Bulambo représentera la RDC à Lausanne », dans Le Maxium, 13 juillet 2018 https://lemaximum.cd/2018/07/13/societe/concours-ma-these-en-180-secondes-aristarque-mulonda-bulambo-representera-la-rdc-a-lausanne/ texte intégral",
"text": "Aristarque Mulonda Bulambo, doctorant de l’Université pédagogique nationale (UPN), représentera la RDC à la finale internationale du concours de vulgarisation scientifique dénommé «Ma thèse en 180 secondes» prévue le 27 septembre 2018 à Lausanne en Suisse, selon le Centre numérique francophone de Kinshasa."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.taʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Aristarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Aristarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Aristarque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aristarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aristarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aristarque.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Aristarque"
}
Download raw JSONL data for Aristarque meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.