See Ariane on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "araine"
},
{
"word": "arénai"
},
{
"word": "naiera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fil d’Ariane"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ariadna et, plus avant, du grec ancien Ἀριάδνη, Ariádnē (« très noble »).",
"Le programme de fusées européennes date de 1973, le modèle automobile de 1957."
],
"forms": [
{
"form": "Ariadne",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Racine, Phèdre, acte I, scène 3, 1677",
"text": "Ariane, ma sœur, de quel amour blessée\nVous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée !"
},
{
"ref": "Marie-Odile Hartmann, Ariane contre le Minotaure, Nathan, 2004",
"text": "Dédale observait d’un air amusé Ariane qui, les sourcils froncés, le regard vert bronze, essayait de résoudre le problème de la configuration du Labyrinthe."
}
],
"glosses": [
"Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe."
],
"id": "fr-Ariane-fr-name-X1pS0LTz",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la propulsion spatiale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean C. Baudet, Histoire des techniques : de l’outil au système, Vuibert, 2016",
"text": "Comme nous l’avons vu, la première fusée Ariane sera lancée le 24 décembre 1979."
},
{
"ref": "Chronique du 24 décembre, éditions Chronique, 2013",
"text": "La fusée Ariane s’arrache à la pesanteur équatoriale de la Guyane. C’est le premier lancement réussi de la fusée européenne."
}
],
"glosses": [
"Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne."
],
"id": "fr-Ariane-fr-name-ejI1wtDl",
"raw_tags": [
"Propulsion spatiale"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ford Vedette (1953-1954), Autocroisées : zorgblogauto.canalblog.com, 19 septembre 2017",
"text": "L’Ariane est une Vedette Trianon, c’est à dire le bas de gamme jusque là, avec un moteur Flash qui équipe l’Aronde 1300. Peu gourmand comparé au V8, ce moteur est aussi très peu performant."
},
{
"ref": "Yves Trébor, 1/43ème - SIMCA Ariane 8, site caradisiac.com, 4 juillet 2011",
"text": "Saviez-vous que Simca avait imaginé une forme de downsizing avant l’heure lorsqu’elle lança l’Ariane pour faire face à la crise de Suez de 1956 en plaçant un petit moteur 4 cylindres dans la carrosserie de ses Vedettes dotées jusque là d’un V8 ?"
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle de berline familiale, produit de 1957 à 1963."
],
"id": "fr-Ariane-fr-name-DiK2OL4C",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(43) Ariane, internationalement (43) Ariadne, planète mineure."
],
"id": "fr-Ariane-fr-name-IaigIpQl",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(1225) Ariane, planète mineure."
],
"id": "fr-Ariane-fr-name-I3a3yfaE",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Ariane.wav",
"ipa": "a.ʁjan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montceau-les-Mines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ariane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ariadne",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Արիադնե"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ariadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ариадна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Arianna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Arijadna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ariádni",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Αριάδνη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadné"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Arianna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ariadonē",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "アリアドネー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Arïadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ариадна"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadnė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ariadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ариадна"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Arijadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Аријадна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Arijadna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ariadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Аріадна"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ariana",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ариана"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arian",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "アリアン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Arian",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ариан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
}
],
"word": "Ariane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "araine"
},
{
"word": "arénai"
},
{
"word": "naiera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ariadna et, plus avant, du grec ancien Ἀριάδνη, Ariádnē (« très noble »).",
"Le programme de fusées européennes date de 1973, le modèle automobile de 1957."
],
"forms": [
{
"form": "Ariann"
},
{
"form": "Arianne"
},
{
"form": "Aryane"
},
{
"form": "Aryann"
},
{
"form": "Aryanne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 8",
"text": "Didier Éribon, Nicolas Mathieu, Ariane Ascaride et Mattia Filice répondent aux questions de l’animateur Augustin Trapenard, qui met leur actualité littéraire en perspective."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 11",
"text": "L’animateur accueille Emmanuel Carrère pour Vers le réel, Ariane Chemin pour Ne réveille pas les enfants, Sophie Calle pour son exposition et Giuliano Da Empoli pour Le Mage du Kremlin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 9",
"text": "L’héroïne de cette comédie horrifique signée Ariane Louis-Seize refuse de mordre ses proies."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Ariane-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Ariane.wav",
"ipa": "a.ʁjan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montceau-les-Mines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ariane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ariane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(die) Ariane",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Arianes",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Ariane",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Arianes",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Ariane",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Arianes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Arianes",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Ariane",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Arianes",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Ariane-de-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁiˈanə\\"
},
{
"audio": "De-Ariane2.ogg",
"ipa": "aʁiˈanə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Ariane2.ogg/De-Ariane2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ariane2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Arianen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Arianes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Arianae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ariana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Ariana."
],
"id": "fr-Ariane-la-name-sCEP7fqf",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariane"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "(die) Ariane",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Arianes",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Ariane",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Arianes",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Ariane",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Arianes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Arianes",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Ariane",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Arianes",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁiˈanə\\"
},
{
"audio": "De-Ariane2.ogg",
"ipa": "aʁiˈanə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Ariane2.ogg/De-Ariane2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ariane2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "araine"
},
{
"word": "arénai"
},
{
"word": "naiera"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "fil d’Ariane"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ariadna et, plus avant, du grec ancien Ἀριάδνη, Ariádnē (« très noble »).",
"Le programme de fusées européennes date de 1973, le modèle automobile de 1957."
],
"forms": [
{
"form": "Ariadne",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Racine, Phèdre, acte I, scène 3, 1677",
"text": "Ariane, ma sœur, de quel amour blessée\nVous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée !"
},
{
"ref": "Marie-Odile Hartmann, Ariane contre le Minotaure, Nathan, 2004",
"text": "Dédale observait d’un air amusé Ariane qui, les sourcils froncés, le regard vert bronze, essayait de résoudre le problème de la configuration du Labyrinthe."
}
],
"glosses": [
"Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la propulsion spatiale"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean C. Baudet, Histoire des techniques : de l’outil au système, Vuibert, 2016",
"text": "Comme nous l’avons vu, la première fusée Ariane sera lancée le 24 décembre 1979."
},
{
"ref": "Chronique du 24 décembre, éditions Chronique, 2013",
"text": "La fusée Ariane s’arrache à la pesanteur équatoriale de la Guyane. C’est le premier lancement réussi de la fusée européenne."
}
],
"glosses": [
"Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne."
],
"raw_tags": [
"Propulsion spatiale"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ford Vedette (1953-1954), Autocroisées : zorgblogauto.canalblog.com, 19 septembre 2017",
"text": "L’Ariane est une Vedette Trianon, c’est à dire le bas de gamme jusque là, avec un moteur Flash qui équipe l’Aronde 1300. Peu gourmand comparé au V8, ce moteur est aussi très peu performant."
},
{
"ref": "Yves Trébor, 1/43ème - SIMCA Ariane 8, site caradisiac.com, 4 juillet 2011",
"text": "Saviez-vous que Simca avait imaginé une forme de downsizing avant l’heure lorsqu’elle lança l’Ariane pour faire face à la crise de Suez de 1956 en plaçant un petit moteur 4 cylindres dans la carrosserie de ses Vedettes dotées jusque là d’un V8 ?"
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle de berline familiale, produit de 1957 à 1963."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Planètes en français"
],
"glosses": [
"(43) Ariane, internationalement (43) Ariadne, planète mineure."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Planètes en français"
],
"glosses": [
"(1225) Ariane, planète mineure."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Ariane.wav",
"ipa": "a.ʁjan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montceau-les-Mines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ariane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ariadne",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Արիադնե"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ariadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ариадна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Arianna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Arijadna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ariádni",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Αριάδνη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadné"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Arianna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ariadonē",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "アリアドネー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Arïadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ариадна"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadnė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ariadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ариадна"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Arijadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Аријадна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Arijadna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Ariadne"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ariadna",
"sense": "Fille de Minos",
"word": "Аріадна"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ariana",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ариана"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arian",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "アリアン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Arian",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ариан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fusée européenne",
"word": "Ariane"
}
],
"word": "Ariane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "araine"
},
{
"word": "arénai"
},
{
"word": "naiera"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ariadna et, plus avant, du grec ancien Ἀριάδνη, Ariádnē (« très noble »).",
"Le programme de fusées européennes date de 1973, le modèle automobile de 1957."
],
"forms": [
{
"form": "Ariann"
},
{
"form": "Arianne"
},
{
"form": "Aryane"
},
{
"form": "Aryann"
},
{
"form": "Aryanne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 8",
"text": "Didier Éribon, Nicolas Mathieu, Ariane Ascaride et Mattia Filice répondent aux questions de l’animateur Augustin Trapenard, qui met leur actualité littéraire en perspective."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 11",
"text": "L’animateur accueille Emmanuel Carrère pour Vers le réel, Ariane Chemin pour Ne réveille pas les enfants, Sophie Calle pour son exposition et Giuliano Da Empoli pour Le Mage du Kremlin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 9",
"text": "L’héroïne de cette comédie horrifique signée Ariane Louis-Seize refuse de mordre ses proies."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Ariane.wav",
"ipa": "a.ʁjan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montceau-les-Mines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ariane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ariane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ariane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ariane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ariane"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "Arianen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Arianes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Arianae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ariana"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Variante de Ariana."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariane"
}
Download raw JSONL data for Ariane meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.