See Argus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἄργος, Árgos."
],
"forms": [
{
"form": "Argă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Argae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Argă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Arge",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Argae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"D’Argos."
],
"id": "fr-Argus-la-adj-6O6qC0dJ"
}
],
"word": "Argus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἄργος, Árgos."
],
"forms": [
{
"form": "Arge",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 26",
"text": "… ; au bas bout s’accroupissait l’intendant de police, frappant de ressemblance et muni des cent yeux d’Argus sur lesquels il y avait des emplâtres."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Isabelle, tranquillement assise à table devant un potage étoilé de plus d’yeux que le corps d’Argus, accueillit son ami avec son doux sourire habituel en lui tendant sa blanche main."
}
],
"glosses": [
"Argos panoptès, fils d’Arestor et de Mycène, géant aux cent yeux."
],
"id": "fr-Argus-la-name-IRjDKa9X",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition 1967, Grenier-Flammarion, pages 40-41",
"text": "Son vieil Argus étant venu nous rejoindre, mes espérances allaient échouer si elle n'eût eu assez d'esprit pour suppléer à la stérilité du mien."
},
{
"ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 87",
"text": "Rien ne lui échappe; il est obnubilé par les projets d’évasion. Comment endormir la vigilance de cet Argus ?"
}
],
"glosses": [
"Gardien, surveillant, tuteur, chaperon."
],
"id": "fr-Argus-la-name-u6Z4Fgan",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Argos, l’argonaute, constructeur de l’Argo."
],
"id": "fr-Argus-la-name-~SGmj3Aw"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Argus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἄργος, Árgos."
],
"forms": [
{
"form": "Argă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Argae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Argă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Arge",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Argae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Argīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"D’Argos."
]
}
],
"word": "Argus"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἄργος, Árgos."
],
"forms": [
{
"form": "Arge",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Argum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Argī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Argō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en latin de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 26",
"text": "… ; au bas bout s’accroupissait l’intendant de police, frappant de ressemblance et muni des cent yeux d’Argus sur lesquels il y avait des emplâtres."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Isabelle, tranquillement assise à table devant un potage étoilé de plus d’yeux que le corps d’Argus, accueillit son ami avec son doux sourire habituel en lui tendant sa blanche main."
}
],
"glosses": [
"Argos panoptès, fils d’Arestor et de Mycène, géant aux cent yeux."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition 1967, Grenier-Flammarion, pages 40-41",
"text": "Son vieil Argus étant venu nous rejoindre, mes espérances allaient échouer si elle n'eût eu assez d'esprit pour suppléer à la stérilité du mien."
},
{
"ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 87",
"text": "Rien ne lui échappe; il est obnubilé par les projets d’évasion. Comment endormir la vigilance de cet Argus ?"
}
],
"glosses": [
"Gardien, surveillant, tuteur, chaperon."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Argos, l’argonaute, constructeur de l’Argo."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Argus"
}
Download raw JSONL data for Argus meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.