See Archiv on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Archivale"
},
{
"word": "archivalisch"
},
{
"word": "Archivar"
},
{
"word": "Archivarbeit"
},
{
"word": "archivarisch"
},
{
"word": "archivisch"
},
{
"word": "Archivbestand"
},
{
"word": "Archivbild"
},
{
"word": "Archivgut"
},
{
"word": "Archivdirektor"
},
{
"word": "archivieren"
},
{
"word": "Archivkunde"
},
{
"word": "Archivmaterial"
},
{
"word": "Archivraum"
},
{
"word": "Archivwesen"
},
{
"word": "Archivwürdigkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin archivum."
],
"forms": [
{
"form": "das Archiv",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Archive",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Archiv",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Archive",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Archivs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Archive",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Archiv",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Archiven",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Sammlung"
},
{
"word": "Institution"
},
{
"word": "Gebäude"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aktenarchiv"
},
{
"word": "Bibliothek-Archiv"
},
{
"word": "Bildarchiv"
},
{
"word": "Datensicherungsarchiv"
},
{
"word": "Forschungsarchiv"
},
{
"word": "Fotoarchiv"
},
{
"word": "Geheimarchiv"
},
{
"word": "Klimaarchiv"
},
{
"word": "Krankenhausarchiv"
},
{
"word": "Pressearchiv"
},
{
"word": "Spracharchiv"
},
{
"word": "Tontafelarchiv"
},
{
"word": "Bundesarchiv"
},
{
"word": "Bundesheer-Archiv"
},
{
"word": "Funkarchiv"
},
{
"word": "Gemeindearchiv"
},
{
"word": "Kommunalarchiv"
},
{
"word": "Kreisarchiv"
},
{
"word": "Landesarchiv"
},
{
"word": "Nationalarchiv"
},
{
"word": "Nietzsche-Archiv"
},
{
"word": "Propsteiarchiv"
},
{
"word": "Stadtarchiv"
},
{
"word": "Staatsarchiv"
},
{
"word": "Universitätsarchiv"
},
{
"word": "Wahl-Archiv"
},
{
"word": "Zentralarchiv"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Das Protokoll dieser Krisensitzung wurde 1992 der Öffentlichkeit zugänglich, als Boris Jelzin die Archive freigab: Es ist ein echtes Theaterstück, das es wert wäre, aufgeführt zu werden.",
"translation": "Le compte rendu de cette réunion de crise a été rendu public en 1992, quand Boris Eltsine a déclassifié les archives : c’est une véritable pièce de théâtre, qui mériterait d’être jouée sur scène."
},
{
"ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
"text": "Die Einschränkung der Meinungsfreiheit trifft auch die Geschichtsschreibung. Zensoren säubern die öffentlichen Archive, und Maos Wirken wird unter Xis Herrschaft wieder verherrlicht.",
"translation": "La restriction de la liberté de l’opinion touche également l’historiographie. Les censeurs nettoient les archives publiques et l’action de Mao est à nouveau glorifiée sous le règne de Xi."
}
],
"glosses": [
"Archives."
],
"id": "fr-Archiv-de-noun-7xdVuRcG",
"raw_tags": [
"Documents"
]
},
{
"glosses": [
"Archives."
],
"id": "fr-Archiv-de-noun-7xdVuRcG1",
"raw_tags": [
"Bâtiment"
]
},
{
"glosses": [
"Archives."
],
"id": "fr-Archiv-de-noun-7xdVuRcG1",
"raw_tags": [
"Organisation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archive, fichier, souvent compressé, qui réunit plusieurs fichiers ensemble."
],
"id": "fr-Archiv-de-noun-ycaxYB6O",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁˈçiːf\\"
},
{
"audio": "De-Archiv.ogg",
"ipa": "aʁˈçiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Archiv.ogg/De-Archiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Schriftgewölbe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Archiv"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Archivale"
},
{
"word": "archivalisch"
},
{
"word": "Archivar"
},
{
"word": "Archivarbeit"
},
{
"word": "archivarisch"
},
{
"word": "archivisch"
},
{
"word": "Archivbestand"
},
{
"word": "Archivbild"
},
{
"word": "Archivgut"
},
{
"word": "Archivdirektor"
},
{
"word": "archivieren"
},
{
"word": "Archivkunde"
},
{
"word": "Archivmaterial"
},
{
"word": "Archivraum"
},
{
"word": "Archivwesen"
},
{
"word": "Archivwürdigkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin archivum."
],
"forms": [
{
"form": "das Archiv",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Archive",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Archiv",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Archive",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Archivs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Archive",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Archiv",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Archiven",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Sammlung"
},
{
"word": "Institution"
},
{
"word": "Gebäude"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aktenarchiv"
},
{
"word": "Bibliothek-Archiv"
},
{
"word": "Bildarchiv"
},
{
"word": "Datensicherungsarchiv"
},
{
"word": "Forschungsarchiv"
},
{
"word": "Fotoarchiv"
},
{
"word": "Geheimarchiv"
},
{
"word": "Klimaarchiv"
},
{
"word": "Krankenhausarchiv"
},
{
"word": "Pressearchiv"
},
{
"word": "Spracharchiv"
},
{
"word": "Tontafelarchiv"
},
{
"word": "Bundesarchiv"
},
{
"word": "Bundesheer-Archiv"
},
{
"word": "Funkarchiv"
},
{
"word": "Gemeindearchiv"
},
{
"word": "Kommunalarchiv"
},
{
"word": "Kreisarchiv"
},
{
"word": "Landesarchiv"
},
{
"word": "Nationalarchiv"
},
{
"word": "Nietzsche-Archiv"
},
{
"word": "Propsteiarchiv"
},
{
"word": "Stadtarchiv"
},
{
"word": "Staatsarchiv"
},
{
"word": "Universitätsarchiv"
},
{
"word": "Wahl-Archiv"
},
{
"word": "Zentralarchiv"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Das Protokoll dieser Krisensitzung wurde 1992 der Öffentlichkeit zugänglich, als Boris Jelzin die Archive freigab: Es ist ein echtes Theaterstück, das es wert wäre, aufgeführt zu werden.",
"translation": "Le compte rendu de cette réunion de crise a été rendu public en 1992, quand Boris Eltsine a déclassifié les archives : c’est une véritable pièce de théâtre, qui mériterait d’être jouée sur scène."
},
{
"ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
"text": "Die Einschränkung der Meinungsfreiheit trifft auch die Geschichtsschreibung. Zensoren säubern die öffentlichen Archive, und Maos Wirken wird unter Xis Herrschaft wieder verherrlicht.",
"translation": "La restriction de la liberté de l’opinion touche également l’historiographie. Les censeurs nettoient les archives publiques et l’action de Mao est à nouveau glorifiée sous le règne de Xi."
}
],
"glosses": [
"Archives."
],
"raw_tags": [
"Documents"
]
},
{
"glosses": [
"Archives."
],
"raw_tags": [
"Bâtiment"
]
},
{
"glosses": [
"Archives."
],
"raw_tags": [
"Organisation"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"glosses": [
"Archive, fichier, souvent compressé, qui réunit plusieurs fichiers ensemble."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁˈçiːf\\"
},
{
"audio": "De-Archiv.ogg",
"ipa": "aʁˈçiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Archiv.ogg/De-Archiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Schriftgewölbe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Archiv"
}
Download raw JSONL data for Archiv meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.