See Arbeitsschutz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Arbeit (« travail »), -s- et Schutz (« protection »), littéralement « protection au travail »."
],
"forms": [
{
"form": "der Arbeitsschutz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Arbeitsschutz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Arbeitsschutzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsschutz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Arbeitsschutze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "cf. pour autres synonymes",
"translation": "santé au travail",
"word": "Arbeitsgesundheit"
},
{
"sense": "cf. pour autres synonymes",
"translation": "sécurité au travail",
"word": "Arbeitssicherheit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "droit du travail",
"word": "Arbeitsrecht"
},
{
"translation": "science du travail",
"word": "Arbeitswissenschaft"
},
{
"translation": "sécurité d’exploitation », « sécurité de fonctionnement",
"word": "Betriebssicherheit"
},
{
"translation": "protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutz"
},
{
"translation": "gestion environnementale », « management environnemental",
"word": "Umweltmanagement"
},
{
"translation": "protection contre les accidents",
"word": "Unfallschutz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la sécurité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Baubranche verlangt mehr Kontrollen beim Arbeitsschutz », dans Regio-Journal, 31 janvier 2024 https://www.regio-journal.info/nachrichten/wirtschaft/baubranche-verlangt-mehr-kontrollen-beim-arbeitsschutz texte intégral",
"text": "Die Baubranche spricht sich nach dem schweren Unfall mit fünf Todesopfern in der Hamburger HafenCity für mehr Überwachung des Arbeitsschutzes auf Baustellen aus – und für eine Verschärfung der Vergaberegeln.",
"translation": "Après le grave accident ayant causé cinq morts dans la HafenCity de Hambourg, le secteur de la construction se prononce en faveur d’une plus grande surveillance de la sécurité et santé au travail sur les chantiers de construction – et d’un renforcement des règles d’attribution."
}
],
"glosses": [
"Sécurité et santé au travail."
],
"id": "fr-Arbeitsschutz-de-noun-v4ra5dTV",
"raw_tags": [
"Travail",
"Sécurité"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s\\"
},
{
"audio": "De-Arbeitsschutz.ogg",
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Arbeitsschutz.ogg/De-Arbeitsschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsschutz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz"
},
{
"word": "Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz"
},
{
"word": "Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Arbeitsschutz"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Arbeit (« travail »), -s- et Schutz (« protection »), littéralement « protection au travail »."
],
"forms": [
{
"form": "der Arbeitsschutz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Arbeitsschutz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Arbeitsschutzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsschutz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Arbeitsschutze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "cf. pour autres synonymes",
"translation": "santé au travail",
"word": "Arbeitsgesundheit"
},
{
"sense": "cf. pour autres synonymes",
"translation": "sécurité au travail",
"word": "Arbeitssicherheit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "droit du travail",
"word": "Arbeitsrecht"
},
{
"translation": "science du travail",
"word": "Arbeitswissenschaft"
},
{
"translation": "sécurité d’exploitation », « sécurité de fonctionnement",
"word": "Betriebssicherheit"
},
{
"translation": "protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutz"
},
{
"translation": "gestion environnementale », « management environnemental",
"word": "Umweltmanagement"
},
{
"translation": "protection contre les accidents",
"word": "Unfallschutz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la médecine",
"Lexique en allemand de la sécurité",
"Lexique en allemand du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "« Baubranche verlangt mehr Kontrollen beim Arbeitsschutz », dans Regio-Journal, 31 janvier 2024 https://www.regio-journal.info/nachrichten/wirtschaft/baubranche-verlangt-mehr-kontrollen-beim-arbeitsschutz texte intégral",
"text": "Die Baubranche spricht sich nach dem schweren Unfall mit fünf Todesopfern in der Hamburger HafenCity für mehr Überwachung des Arbeitsschutzes auf Baustellen aus – und für eine Verschärfung der Vergaberegeln.",
"translation": "Après le grave accident ayant causé cinq morts dans la HafenCity de Hambourg, le secteur de la construction se prononce en faveur d’une plus grande surveillance de la sécurité et santé au travail sur les chantiers de construction – et d’un renforcement des règles d’attribution."
}
],
"glosses": [
"Sécurité et santé au travail."
],
"raw_tags": [
"Travail",
"Sécurité"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s\\"
},
{
"audio": "De-Arbeitsschutz.ogg",
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Arbeitsschutz.ogg/De-Arbeitsschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsschutz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz"
},
{
"word": "Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz"
},
{
"word": "Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Arbeitsschutz"
}
Download raw JSONL data for Arbeitsschutz meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.