See Arétin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "airent"
},
{
"word": "Aitern"
},
{
"word": "artien"
},
{
"word": "entari"
},
{
"word": "entrai"
},
{
"word": "étrain"
},
{
"word": "inerta"
},
{
"word": "naitre"
},
{
"word": "naître"
},
{
"word": "Natier"
},
{
"word": "raient"
},
{
"word": "ranite"
},
{
"word": "ratine"
},
{
"word": "ratiné"
},
{
"word": "renait"
},
{
"word": "renaît"
},
{
"word": "rênait"
},
{
"word": "reniât"
},
{
"word": "rentai"
},
{
"word": "riante"
},
{
"word": "Tarine"
},
{
"word": "tarine"
},
{
"word": "tiéran"
},
{
"word": "traine"
},
{
"word": "trainé"
},
{
"word": "traîne"
},
{
"word": "traîné"
},
{
"word": "triane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aretinus."
],
"forms": [
{
"form": "Arétins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Arétine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant d’Arezzo, ville de Toscane, en Italie."
],
"id": "fr-Arétin-fr-noun-mS1rDXc1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, troisième partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 328",
"text": "Philibert lui-même possédait une collection de traités généalogiques, et, dans un tiroir, un bel Arétin qu’il montrait de temps en temps à ses hôtes, tandis que les dames parlaient bijoux ou fleurs des parterres."
}
],
"glosses": [
"(Par antonomase) Exemplaire d’une œuvre de Pierre l'Arétin."
],
"id": "fr-Arétin-fr-noun-Z6nFHMPH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arétin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arétin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arétin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airent"
},
{
"word": "Aitern"
},
{
"word": "artien"
},
{
"word": "entari"
},
{
"word": "entrai"
},
{
"word": "étrain"
},
{
"word": "inerta"
},
{
"word": "naitre"
},
{
"word": "naître"
},
{
"word": "Natier"
},
{
"word": "raient"
},
{
"word": "ranite"
},
{
"word": "ratine"
},
{
"word": "ratiné"
},
{
"word": "renait"
},
{
"word": "renaît"
},
{
"word": "rênait"
},
{
"word": "reniât"
},
{
"word": "rentai"
},
{
"word": "riante"
},
{
"word": "Tarine"
},
{
"word": "tarine"
},
{
"word": "tiéran"
},
{
"word": "traine"
},
{
"word": "trainé"
},
{
"word": "traîne"
},
{
"word": "traîné"
},
{
"word": "triane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aretinus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 4",
"text": "Le Cardinal.– Êtes-vous vierge ? n’y a-t-il plus de vin de Chypre ? n’avez-vous pas au fond de la mémoire quelque joyeuse chanson ? n’avez-vous pas lu l’Arétin ?"
}
],
"glosses": [
"Nom de Pierre l'Arétin, poète et dramaturge né à Arezzo, connu pour sa poésie licencieuse et ses écrits satiriques et impies."
],
"id": "fr-Arétin-fr-name-p~S5uDCK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arétin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arétin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aretine"
}
],
"word": "Arétin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airent"
},
{
"word": "Aitern"
},
{
"word": "artien"
},
{
"word": "entari"
},
{
"word": "entrai"
},
{
"word": "étrain"
},
{
"word": "inerta"
},
{
"word": "naitre"
},
{
"word": "naître"
},
{
"word": "Natier"
},
{
"word": "raient"
},
{
"word": "ranite"
},
{
"word": "ratine"
},
{
"word": "ratiné"
},
{
"word": "renait"
},
{
"word": "renaît"
},
{
"word": "rênait"
},
{
"word": "reniât"
},
{
"word": "rentai"
},
{
"word": "riante"
},
{
"word": "Tarine"
},
{
"word": "tarine"
},
{
"word": "tiéran"
},
{
"word": "traine"
},
{
"word": "trainé"
},
{
"word": "traîne"
},
{
"word": "traîné"
},
{
"word": "triane"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aretinus."
],
"forms": [
{
"form": "Arétins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Arétine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant d’Arezzo, ville de Toscane, en Italie."
]
},
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, troisième partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 328",
"text": "Philibert lui-même possédait une collection de traités généalogiques, et, dans un tiroir, un bel Arétin qu’il montrait de temps en temps à ses hôtes, tandis que les dames parlaient bijoux ou fleurs des parterres."
}
],
"glosses": [
"(Par antonomase) Exemplaire d’une œuvre de Pierre l'Arétin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arétin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arétin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arétin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airent"
},
{
"word": "Aitern"
},
{
"word": "artien"
},
{
"word": "entari"
},
{
"word": "entrai"
},
{
"word": "étrain"
},
{
"word": "inerta"
},
{
"word": "naitre"
},
{
"word": "naître"
},
{
"word": "Natier"
},
{
"word": "raient"
},
{
"word": "ranite"
},
{
"word": "ratine"
},
{
"word": "ratiné"
},
{
"word": "renait"
},
{
"word": "renaît"
},
{
"word": "rênait"
},
{
"word": "reniât"
},
{
"word": "rentai"
},
{
"word": "riante"
},
{
"word": "Tarine"
},
{
"word": "tarine"
},
{
"word": "tiéran"
},
{
"word": "traine"
},
{
"word": "trainé"
},
{
"word": "traîne"
},
{
"word": "traîné"
},
{
"word": "triane"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aretinus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 4",
"text": "Le Cardinal.– Êtes-vous vierge ? n’y a-t-il plus de vin de Chypre ? n’avez-vous pas au fond de la mémoire quelque joyeuse chanson ? n’avez-vous pas lu l’Arétin ?"
}
],
"glosses": [
"Nom de Pierre l'Arétin, poète et dramaturge né à Arezzo, connu pour sa poésie licencieuse et ses écrits satiriques et impies."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arétin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arétin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arétin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aretine"
}
],
"word": "Arétin"
}
Download raw JSONL data for Arétin meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.