"Aquila" meaning in All languages combined

See Aquila on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Aquilă [singular, nominative], Aquilă [singular, vocative], Aquilăm [singular, accusative], Aquilae [singular, genitive], Aquilae [singular, dative], Aquilā [singular, ablative]
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Aquila-la-name-qg7gT5tW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Latin]

Forms: Aquilă [singular, nominative], Aquilă [singular, vocative], Aquilăm [singular, accusative], Aquilae [singular, genitive], Aquilae [singular, dative], Aquilā [singular, ablative]
  1. L’Aquila, ville d’Italie.
    Sense id: fr-Aquila-la-name-F~voeVsi Categories (other): Localités d’Italie en latin Topics: geography
  2. Constellation de l'Aigle
    Sense id: fr-Aquila-la-name-sevYCd1P Categories (other): Constellations en latin Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Prénoms masculins en latin, Latin

Download JSONL data for Aquila meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Prénom) (Date à préciser) De aquila (« aigle » → voir Ursus pour un autre prénom fondé sur un animal totem).",
    "(Nom propre) (XIIIᵉ siècle) De aquila (« aigle » voir illustration des armes de la ville) en référence snobinarde aux armes de Frédéric II Hohenstaufen, plutôt que Accula, que certains rapprochent de aqualis (→ voir Aix pour un toponyme français basé sur l’eau) ; le sous-sol de la ville est en effet particulièrement riche en ressources hydriques. Son nom antique est Amiternum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aquilă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Aquila-la-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Aquila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Prénom) (Date à préciser) De aquila (« aigle » → voir Ursus pour un autre prénom fondé sur un animal totem).",
    "(Nom propre) (XIIIᵉ siècle) De aquila (« aigle » voir illustration des armes de la ville) en référence snobinarde aux armes de Frédéric II Hohenstaufen, plutôt que Accula, que certains rapprochent de aqualis (→ voir Aix pour un toponyme français basé sur l’eau) ; le sous-sol de la ville est en effet particulièrement riche en ressources hydriques. Son nom antique est Amiternum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aquilă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Italie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’Aquila, ville d’Italie."
      ],
      "id": "fr-Aquila-la-name-F~voeVsi",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Constellations en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constellation de l'Aigle"
      ],
      "id": "fr-Aquila-la-name-sevYCd1P",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aquila"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "Prénoms masculins en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Prénom) (Date à préciser) De aquila (« aigle » → voir Ursus pour un autre prénom fondé sur un animal totem).",
    "(Nom propre) (XIIIᵉ siècle) De aquila (« aigle » voir illustration des armes de la ville) en référence snobinarde aux armes de Frédéric II Hohenstaufen, plutôt que Accula, que certains rapprochent de aqualis (→ voir Aix pour un toponyme français basé sur l’eau) ; le sous-sol de la ville est en effet particulièrement riche en ressources hydriques. Son nom antique est Amiternum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aquilă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Aquila"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Prénom) (Date à préciser) De aquila (« aigle » → voir Ursus pour un autre prénom fondé sur un animal totem).",
    "(Nom propre) (XIIIᵉ siècle) De aquila (« aigle » voir illustration des armes de la ville) en référence snobinarde aux armes de Frédéric II Hohenstaufen, plutôt que Accula, que certains rapprochent de aqualis (→ voir Aix pour un toponyme français basé sur l’eau) ; le sous-sol de la ville est en effet particulièrement riche en ressources hydriques. Son nom antique est Amiternum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aquilă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aquilā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Italie en latin"
      ],
      "glosses": [
        "L’Aquila, ville d’Italie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Constellations en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Constellation de l'Aigle"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aquila"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.