See Apparatschik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Apparatschik", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Apparatschiks", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Apparatschiki", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Apparatschik", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Apparatschiks", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Apparatschiki", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Apparatschiks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Apparatschiks", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Apparatschiki", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Apparatschik", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Apparatschiks", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Apparatschiki", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012", "text": "Sobald Chruschtschow von seinen Ämtern enthoben war, errichtete die Generation der Apparatschiks, die aus den Säuberungsaktionen hervorgegangen war, unter der Ägide des anmutigen Leonid Breschnew eine Art von abgeschwächtem Stalinismus (...)", "translation": "Khrouchtchev déchu de ses fonctions, la génération d’apparatchiks issue des purges a mis en place, sous l’égide du gracieux Leonid Brejnev, une sorte de stalinisme mou (...)" } ], "glosses": [ "Dignitaire du parti communiste soviétique en Russie ou ailleurs." ], "id": "fr-Apparatschik-de-noun-9NTXHfp7", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas Fritz Maier, Flora Mory, Philip Pramer, Katharina Tönsmann, « Wie der Kreml Studierende das Fürchten lehrt », dans Der Standard, 11 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135506477/wie-der-kreml-studierende-das-fuerchten-lehrt texte intégral", "text": "Die Rektoren staatlicher Universitäten werden in Russland von der Regierung ernannt, also bestellte der Kreml mit Nikita Anissimow einen Apparatschik als Kusminows Nachfolger und sicherte sich damit die Linientreue der Universität.", "translation": "En Russie, les recteurs des universités d’État sont nommés par le gouvernement. Le Kremlin a donc nommé un apparatchik, Nikita Anissimov, pour succéder à Kouzminov, s’assurant ainsi la fidélité de l’université à sa ligne." } ], "glosses": [ "Dignitaire, cadre, d'une bureaucratie administrative, d'un parti politique." ], "id": "fr-Apparatschik-de-noun-EI4L137G", "tags": [ "broadly", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\apaˈʁat͡ʃɪk\\" }, { "audio": "De-Apparatschik.ogg", "ipa": "apaˈʁat͡ʃɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Apparatschik.ogg/De-Apparatschik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apparatschik.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Apparatschik" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "der Apparatschik", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Apparatschiks", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Apparatschiki", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Apparatschik", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Apparatschiks", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Apparatschiki", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Apparatschiks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Apparatschiks", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Apparatschiki", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Apparatschik", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Apparatschiks", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Apparatschiki", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012", "text": "Sobald Chruschtschow von seinen Ämtern enthoben war, errichtete die Generation der Apparatschiks, die aus den Säuberungsaktionen hervorgegangen war, unter der Ägide des anmutigen Leonid Breschnew eine Art von abgeschwächtem Stalinismus (...)", "translation": "Khrouchtchev déchu de ses fonctions, la génération d’apparatchiks issue des purges a mis en place, sous l’égide du gracieux Leonid Brejnev, une sorte de stalinisme mou (...)" } ], "glosses": [ "Dignitaire du parti communiste soviétique en Russie ou ailleurs." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Termes péjoratifs en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Thomas Fritz Maier, Flora Mory, Philip Pramer, Katharina Tönsmann, « Wie der Kreml Studierende das Fürchten lehrt », dans Der Standard, 11 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135506477/wie-der-kreml-studierende-das-fuerchten-lehrt texte intégral", "text": "Die Rektoren staatlicher Universitäten werden in Russland von der Regierung ernannt, also bestellte der Kreml mit Nikita Anissimow einen Apparatschik als Kusminows Nachfolger und sicherte sich damit die Linientreue der Universität.", "translation": "En Russie, les recteurs des universités d’État sont nommés par le gouvernement. Le Kremlin a donc nommé un apparatchik, Nikita Anissimov, pour succéder à Kouzminov, s’assurant ainsi la fidélité de l’université à sa ligne." } ], "glosses": [ "Dignitaire, cadre, d'une bureaucratie administrative, d'un parti politique." ], "tags": [ "broadly", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\apaˈʁat͡ʃɪk\\" }, { "audio": "De-Apparatschik.ogg", "ipa": "apaˈʁat͡ʃɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Apparatschik.ogg/De-Apparatschik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apparatschik.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Apparatschik" }
Download raw JSONL data for Apparatschik meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.