See Apotheke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Apotheke",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Apotheken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Apotheke",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Apotheken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Apotheke",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Apotheken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Apotheke",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Apotheken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich wollte in der Apotheke schnell eine Salbe gegen den Juckreiz an meinen Füßen holen, aber die Apothekerin hat mir empfohlen, einen Hautarzt aufzusuchen.",
"translation": "J’ai voulu aller rapidement à la pharmacie acheter une pommade contre les démangeaisons de mes pieds, mais la pharmacienne m’a conseillé de consulter un dermatologue."
},
{
"ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
"text": "Kommt es zum Wespenstich, dann können verschiedene Hausmittel oder Medikamente aus der Apotheke Abhilfe schaffen.",
"translation": "En cas de piqûre de guêpe, différents remèdes maison ou médicaments vendus en pharmacie peuvent apporter une solution."
},
{
"ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
"text": "Was hilft gegen Sodbrennen, wenn Hausmittel versagen, oder die Beschwerden gehäuft auftreten? Die Antwort: Medikamente aus der Apotheke. Sie sind zum Teil freiverkäuflich, zum Teil rezeptpflichtig.",
"translation": "Qu’est-ce qui est efficace contre les brûlures d'estomac lorsque les remèdes de grand-mère échouent ou que les symptômes se produisent fréquemment ? La réponse : les médicaments vendus en pharmacie. Certains d'entre eux sont en vente libre, d'autres sont soumis à prescription médicale."
}
],
"glosses": [
"Pharmacie."
],
"id": "fr-Apotheke-de-noun-xT~2X4sS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apoˈteːkə\\"
},
{
"audio": "De-at-Apotheke.ogg",
"ipa": "apoˈteːkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-at-Apotheke.ogg/De-at-Apotheke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Apotheke.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Apotheke.ogg",
"ipa": "apoˈteːkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Apotheke.ogg/De-Apotheke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apotheke.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apotheke"
}
{
"categories": [
"Commerces en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Apotheke",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Apotheken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Apotheke",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Apotheken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Apotheke",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Apotheken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Apotheke",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Apotheken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich wollte in der Apotheke schnell eine Salbe gegen den Juckreiz an meinen Füßen holen, aber die Apothekerin hat mir empfohlen, einen Hautarzt aufzusuchen.",
"translation": "J’ai voulu aller rapidement à la pharmacie acheter une pommade contre les démangeaisons de mes pieds, mais la pharmacienne m’a conseillé de consulter un dermatologue."
},
{
"ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
"text": "Kommt es zum Wespenstich, dann können verschiedene Hausmittel oder Medikamente aus der Apotheke Abhilfe schaffen.",
"translation": "En cas de piqûre de guêpe, différents remèdes maison ou médicaments vendus en pharmacie peuvent apporter une solution."
},
{
"ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
"text": "Was hilft gegen Sodbrennen, wenn Hausmittel versagen, oder die Beschwerden gehäuft auftreten? Die Antwort: Medikamente aus der Apotheke. Sie sind zum Teil freiverkäuflich, zum Teil rezeptpflichtig.",
"translation": "Qu’est-ce qui est efficace contre les brûlures d'estomac lorsque les remèdes de grand-mère échouent ou que les symptômes se produisent fréquemment ? La réponse : les médicaments vendus en pharmacie. Certains d'entre eux sont en vente libre, d'autres sont soumis à prescription médicale."
}
],
"glosses": [
"Pharmacie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apoˈteːkə\\"
},
{
"audio": "De-at-Apotheke.ogg",
"ipa": "apoˈteːkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-at-Apotheke.ogg/De-at-Apotheke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Apotheke.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Apotheke.ogg",
"ipa": "apoˈteːkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Apotheke.ogg/De-Apotheke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apotheke.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apotheke"
}
Download raw JSONL data for Apotheke meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.