See Anton on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Annot"
},
{
"word": "Nanto"
},
{
"word": "Tanon"
},
{
"word": "Tonna"
},
{
"word": "tonna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 18",
"text": "Le 28 février, c’est trop tard pour Patrick Anton, président du Conseil national d’éthique de la Fédération française de football."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Anton-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Anton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Annot"
},
{
"word": "Nanto"
},
{
"word": "Tanon"
},
{
"word": "Tonna"
},
{
"word": "tonna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022",
"text": "Le chercheur a été récompensé, au côté de l’Américain John Clauser et de l’Autrichien Anton Zeilinger, pour ses découvertes sur l’intrication quantique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 19",
"text": "La technique, inventée il y a cent dix ans par le fondateur de ce beau théâtre, le sculpteur autrichien Anton Aicher, est désormais reconnue par l’Unesco."
},
{
"ref": "Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d’un père, L’Harmattan, 2012",
"text": "Tu sais Anton, moi, je n’ai pas besoin de croire en Dieu pour accepter la mort, l’admettre, et ne pas la redouter."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Antoine."
],
"id": "fr-Anton-fr-name-1EcNX-ZM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔn\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "A wie Anton"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Antonius."
],
"forms": [
{
"form": "Antons",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin so schön, ich bin so toll\nIch bin der Anton aus Tirol - (Schlager)"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Antoine."
],
"id": "fr-Anton-de-name-1EcNX-ZM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.toːn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈan.tɔn\\"
},
{
"audio": "De-at Anton.ogg",
"ipa": "ˈantoːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at_Anton.ogg/De-at_Anton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Anton.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche (Vienne)"
]
},
{
"audio": "De-Anton.ogg",
"ipa": "ˈan.toːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Anton.ogg/De-Anton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anton.ogg"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Etienne-Marie Potron, Buez Sant Anton a Badou, traduit par Aotrou Kersimon, Ar Cʼhourrier, Brest, 1897, page 9",
"text": "Sant Anton, ganet e Lisboon, ar 15 a viz eost, a ioa mab da Vartin de Bouillon, ha da Dhereza Travera, tud a lignez huel ha brudet bras.",
"translation": "Saint-Antoine, né à Lisbonne le 15 août, était le fils de Martins de Bulhões, et de Thereza Travera, des gens de haute lignée et renommés."
}
],
"glosses": [
"Antoine."
],
"id": "fr-Anton-br-name-KiRDf42d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈãn.tɔ̃n\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius qui donne aussi Antoníus."
],
"forms": [
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Antons",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
],
"id": "fr-Anton-is-name-KiRDf42d"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
],
"id": "fr-Anton-sk-name-KiRDf42d"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"forms": [
{
"form": "Antona",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antona",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antona",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antone",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antona",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antonov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antonov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Antonih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Antonih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
],
"id": "fr-Anton-sl-name-KiRDf42d"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "A wie Anton"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Antonius."
],
"forms": [
{
"form": "Antons",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin so schön, ich bin so toll\nIch bin der Anton aus Tirol - (Schlager)"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Antoine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.toːn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈan.tɔn\\"
},
{
"audio": "De-at Anton.ogg",
"ipa": "ˈantoːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at_Anton.ogg/De-at_Anton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Anton.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche (Vienne)"
]
},
{
"audio": "De-Anton.ogg",
"ipa": "ˈan.toːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Anton.ogg/De-Anton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anton.ogg"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Etienne-Marie Potron, Buez Sant Anton a Badou, traduit par Aotrou Kersimon, Ar Cʼhourrier, Brest, 1897, page 9",
"text": "Sant Anton, ganet e Lisboon, ar 15 a viz eost, a ioa mab da Vartin de Bouillon, ha da Dhereza Travera, tud a lignez huel ha brudet bras.",
"translation": "Saint-Antoine, né à Lisbonne le 15 août, était le fils de Martins de Bulhões, et de Thereza Travera, des gens de haute lignée et renommés."
}
],
"glosses": [
"Antoine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈãn.tɔ̃n\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Annot"
},
{
"word": "Nanto"
},
{
"word": "Tanon"
},
{
"word": "Tonna"
},
{
"word": "tonna"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 18",
"text": "Le 28 février, c’est trop tard pour Patrick Anton, président du Conseil national d’éthique de la Fédération française de football."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Anton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Annot"
},
{
"word": "Nanto"
},
{
"word": "Tanon"
},
{
"word": "Tonna"
},
{
"word": "tonna"
}
],
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022",
"text": "Le chercheur a été récompensé, au côté de l’Américain John Clauser et de l’Autrichien Anton Zeilinger, pour ses découvertes sur l’intrication quantique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 19",
"text": "La technique, inventée il y a cent dix ans par le fondateur de ce beau théâtre, le sculpteur autrichien Anton Aicher, est désormais reconnue par l’Unesco."
},
{
"ref": "Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d’un père, L’Harmattan, 2012",
"text": "Tu sais Anton, moi, je n’ai pas besoin de croire en Dieu pour accepter la mort, l’admettre, et ne pas la redouter."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Antoine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔn\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
"Noms propres en islandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius qui donne aussi Antoníus."
],
"forms": [
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Antons",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Anton"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"forms": [
{
"form": "Antona",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antona",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antona",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antone",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antona",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antonov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antonov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Antonih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Antonih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Anton"
}
Download raw JSONL data for Anton meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.