"Antium" meaning in All languages combined

See Antium on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ɑ̃.tjɔm\
  1. Nom antique d’Anzio, localité italienne. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Antium-fr-name-NAnyrN6V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Latin]

IPA: \ˈan.ti.um\ Forms: Antiī [singular, genitive], Antiō [singular, dative], Antiō [singular, ablative]
  1. Anzio, localité italienne.
    Sense id: fr-Antium-la-name-db3DmM5~ Categories (other): Exemples en latin, Localités d’Italie en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (d’Antium): Antianus, Antianiensis, Antiensis Derived forms (le territoire d’Antium): Antianum, Antinias Derived forms (les habitants d’Antium): Antianiates
Categories (other): Noms propres en latin, Latin
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "minuta"
    },
    {
      "word": "mutina"
    },
    {
      "word": "utinam"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Antium."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone, Vie des douze Césars, Livre VI, chapitre VI, traduction Henri Ailloud",
          "text": "Néron naquit à Antium, neuf mois après la mort de Tibère, dix-huit jours avant les calendes de janvier, au lever du soleil, en sorte qu’il fut frappé de ses rayons avant de toucher la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom antique d’Anzio, localité italienne."
      ],
      "id": "fr-Antium-fr-name-NAnyrN6V",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tjɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Antium"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "d’Antium",
      "word": "Antianus"
    },
    {
      "sense": "le territoire d’Antium",
      "word": "Antianum"
    },
    {
      "sense": "le territoire d’Antium",
      "word": "Antinias"
    },
    {
      "sense": "les habitants d’Antium",
      "word": "Antianiates"
    },
    {
      "sense": "d’Antium",
      "word": "Antianiensis"
    },
    {
      "sense": "d’Antium",
      "word": "Antiensis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Antiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Antiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Antiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Italie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone, Vita Neronis",
          "text": "Nero natus est Anti post VIIII. mensem quam Tiberius excessit, XVIII. Kal. Ian. tantum quod exoriente sole, paene ut radiis prius quam terra contingeretur.",
          "translation": "Néron naquit à Antium, neuf mois après la mort de Tibère, dix-huit jours avant les calendes de janvier, précisément au lever du soleil, en sort qu’il fut frappé de ses rayons presque avant la terre."
        },
        {
          "ref": "id., ibid.",
          "text": "Antium coloniam deduxit ascriptis veteranis e praetorio additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium; ubi et portum operis sumptuosissimi fecit.",
          "translation": "Il établit une colonie à Antium, composée de vétérans prétoriens, et, comme pour les changer de garnison, il y transporta les plus riches primipilaires. Il y fit construire aussi un très beau port."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzio, localité italienne."
      ],
      "id": "fr-Antium-la-name-db3DmM5~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈan.ti.um\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Antium"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "minuta"
    },
    {
      "word": "mutina"
    },
    {
      "word": "utinam"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Antium."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone, Vie des douze Césars, Livre VI, chapitre VI, traduction Henri Ailloud",
          "text": "Néron naquit à Antium, neuf mois après la mort de Tibère, dix-huit jours avant les calendes de janvier, au lever du soleil, en sorte qu’il fut frappé de ses rayons avant de toucher la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom antique d’Anzio, localité italienne."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tjɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Antium"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "d’Antium",
      "word": "Antianus"
    },
    {
      "sense": "le territoire d’Antium",
      "word": "Antianum"
    },
    {
      "sense": "le territoire d’Antium",
      "word": "Antinias"
    },
    {
      "sense": "les habitants d’Antium",
      "word": "Antianiates"
    },
    {
      "sense": "d’Antium",
      "word": "Antianiensis"
    },
    {
      "sense": "d’Antium",
      "word": "Antiensis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Antiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Antiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Antiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Localités d’Italie en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone, Vita Neronis",
          "text": "Nero natus est Anti post VIIII. mensem quam Tiberius excessit, XVIII. Kal. Ian. tantum quod exoriente sole, paene ut radiis prius quam terra contingeretur.",
          "translation": "Néron naquit à Antium, neuf mois après la mort de Tibère, dix-huit jours avant les calendes de janvier, précisément au lever du soleil, en sort qu’il fut frappé de ses rayons presque avant la terre."
        },
        {
          "ref": "id., ibid.",
          "text": "Antium coloniam deduxit ascriptis veteranis e praetorio additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium; ubi et portum operis sumptuosissimi fecit.",
          "translation": "Il établit une colonie à Antium, composée de vétérans prétoriens, et, comme pour les changer de garnison, il y transporta les plus riches primipilaires. Il y fit construire aussi un très beau port."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzio, localité italienne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈan.ti.um\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Antium"
}

Download raw JSONL data for Antium meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.