See Antiquité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "équintait"
},
{
"word": "inquiétât"
},
{
"word": "niquetait"
},
{
"word": "tiquaient"
},
{
"word": "titanique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chrononymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs devenus noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antiquité méditerranéenne"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Antonomase de antiquité. Du latin antiquitas (« temps passés »)."
],
"forms": [
{
"form": "Antiquités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 494.",
"text": "L'Antiquité est une époque où les connaissances se transmettaient oralement et étaient facilement mémorisées."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
"text": "Même dans les âges d’ignorance, la lumière de l’Antiquité ne s’est jamais complètement éteinte au milieu de nous ; elle y brille parmi les ténèbres des temps les plus reculés."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 163",
"text": "C’est ainsi que, dans l’Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes."
},
{
"ref": "Résumé de Histoire véritables des Temps fabuleux, Tome III, pas l’abbé Guérin du Rocher, l’abbé Chapelle et l’abbé Bonnaud, 1841",
"text": "Ouvrage qui, en dévoilant le vrai que les Histoires fabuleuses ont travesti ou altéré, sert à éclaircir les Antiquités des peuples, et surtout à venger l'Histoire Sainte."
}
],
"glosses": [
"Période très ancienne de l’Histoire."
],
"id": "fr-Antiquité-fr-noun-2cys2bSF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Antiquité a cru que…"
},
{
"text": "Vous ne verrez rien de pareil dans toute l’Antiquité."
}
],
"glosses": [
"Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes."
],
"id": "fr-Antiquité-fr-noun-oDvZsQHq",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, France Agricole Éditions, 2006, page 127",
"text": "On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, vol. 124,nᵒ 1 à 4, 2005, page 42",
"text": "S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l’Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité."
}
],
"glosses": [
"Ère de notre passé qui correspond à la période où les Grecs et les Romains avaient une civilisation considérée comme avancée par rapport aux nations voisines et les dominaient."
],
"id": "fr-Antiquité-fr-noun-o~H6lTzZ",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ki.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ki.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Antiquité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Antiquité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Touam-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Touam-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Antiquité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Antiquité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Antiquité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Antiquité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "histoire ancienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Altertum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Altertum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "antiquity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "القِدم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "العصور القديمة"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "وقت بكري"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "وقت دقيوس"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henamzer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "edat antiga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "antiguitat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "godae",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "고대"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Edad Antigua"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Malnovepoko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "muinaisaika"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Anqhiqitae"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Arkheótita",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αρχαιότητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Ókor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antichità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kodai",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "古代"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altertum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Edat Antica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Antiguitat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "عهد قدیم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starożytność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "História Antiga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Antichitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Drevniy mir",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Древний мир"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnosť",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "древность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "máttaráigi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starověk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Humanité, collectif des hommes",
"word": "antiquity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Humanité, collectif des hommes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antigüedad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Humanité, collectif des hommes",
"word": "starożytni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"word": "Antiquity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"word": "ancient history"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antigüedad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antichità"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔdàishǐ",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"word": "古代史"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antika"
}
],
"word": "Antiquité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "équintait"
},
{
"word": "inquiétât"
},
{
"word": "niquetait"
},
{
"word": "tiquaient"
},
{
"word": "titanique"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Chrononymes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs devenus noms propres en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Antiquité méditerranéenne"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Antonomase de antiquité. Du latin antiquitas (« temps passés »)."
],
"forms": [
{
"form": "Antiquités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 494.",
"text": "L'Antiquité est une époque où les connaissances se transmettaient oralement et étaient facilement mémorisées."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
"text": "Même dans les âges d’ignorance, la lumière de l’Antiquité ne s’est jamais complètement éteinte au milieu de nous ; elle y brille parmi les ténèbres des temps les plus reculés."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 163",
"text": "C’est ainsi que, dans l’Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes."
},
{
"ref": "Résumé de Histoire véritables des Temps fabuleux, Tome III, pas l’abbé Guérin du Rocher, l’abbé Chapelle et l’abbé Bonnaud, 1841",
"text": "Ouvrage qui, en dévoilant le vrai que les Histoires fabuleuses ont travesti ou altéré, sert à éclaircir les Antiquités des peuples, et surtout à venger l'Histoire Sainte."
}
],
"glosses": [
"Période très ancienne de l’Histoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’Antiquité a cru que…"
},
{
"text": "Vous ne verrez rien de pareil dans toute l’Antiquité."
}
],
"glosses": [
"Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, France Agricole Éditions, 2006, page 127",
"text": "On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, vol. 124,nᵒ 1 à 4, 2005, page 42",
"text": "S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l’Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité."
}
],
"glosses": [
"Ère de notre passé qui correspond à la période où les Grecs et les Romains avaient une civilisation considérée comme avancée par rapport aux nations voisines et les dominaient."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ki.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ki.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Antiquité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Antiquité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiquité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Touam-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Touam-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Antiquité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Antiquité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Antiquité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Antiquité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiquité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "histoire ancienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Altertum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Altertum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "antiquity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "القِدم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "العصور القديمة"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "وقت بكري"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "وقت دقيوس"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henamzer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "edat antiga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "antiguitat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "godae",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "고대"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Edad Antigua"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Malnovepoko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "muinaisaika"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Anqhiqitae"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Arkheótita",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αρχαιότητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Ókor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antichità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kodai",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "古代"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altertum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Edat Antica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Antiguitat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "عهد قدیم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starożytność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "História Antiga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Antichitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Drevniy mir",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "Древний мир"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnosť",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "древность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"word": "máttaráigi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Époque depuis longtemps révolue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starověk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Humanité, collectif des hommes",
"word": "antiquity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Humanité, collectif des hommes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antigüedad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Humanité, collectif des hommes",
"word": "starożytni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"word": "Antiquity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"word": "ancient history"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antigüedad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antichità"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔdàishǐ",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"word": "古代史"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Antiquité gréco-romaine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antika"
}
],
"word": "Antiquité"
}
Download raw JSONL data for Antiquité meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.