See Antiochia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien occitan", "orig": "ancien occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Antiochia." ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien occitan à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vida de Jaufre Rudel de Blaja, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, page 16", "text": "Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia.\nEt enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo gran ben e per la gran cortesia qu’el auzi dir de lieis als pelegrins que vengron d’Antiochia." } ], "glosses": [ "Antioche." ], "id": "fr-Antiochia-pro-name-uQGJqXFD" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Antiochia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Turquie en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Avec pour variante Antiochea (→ voir Alexandrea et Alexandria), du grec ancien Ἀντιόχεια, Antiocheia." ], "forms": [ { "form": "Antiochiă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Antiochiă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Antiochiăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Antiochiae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Antiochiae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Antiochiā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Antiochus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la toponymie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline, Naturalis Historia, VI", "text": "longissime haec Ponticarum omnium introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omnes in Asia dictas gentes, plurimis superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, vadit super Antiochiae tractum et usque ad Cyrresticam eius regionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit." } ], "glosses": [ "Antioche, métropole de Syrie, fondée par Seleucus Nicator, et nommée en l’honneur de son père Antiochus." ], "id": "fr-Antiochia-la-name-065hsic5", "raw_tags": [ "Toponymie" ] } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "Antiochia" }
{ "categories": [ "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin", "Noms propres en ancien occitan", "ancien occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin Antiochia." ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien occitan", "Exemples en ancien occitan à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Vida de Jaufre Rudel de Blaja, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, page 16", "text": "Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia.\nEt enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo gran ben e per la gran cortesia qu’el auzi dir de lieis als pelegrins que vengron d’Antiochia." } ], "glosses": [ "Antioche." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Antiochia" } { "categories": [ "Localités de Turquie en latin", "Localités en ancien occitan", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Avec pour variante Antiochea (→ voir Alexandrea et Alexandria), du grec ancien Ἀντιόχεια, Antiocheia." ], "forms": [ { "form": "Antiochiă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Antiochiă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Antiochiăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Antiochiae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Antiochiae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Antiochiā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Antiochus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire", "Lexique en latin de la toponymie" ], "examples": [ { "ref": "Pline, Naturalis Historia, VI", "text": "longissime haec Ponticarum omnium introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omnes in Asia dictas gentes, plurimis superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, vadit super Antiochiae tractum et usque ad Cyrresticam eius regionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit." } ], "glosses": [ "Antioche, métropole de Syrie, fondée par Seleucus Nicator, et nommée en l’honneur de son père Antiochus." ], "raw_tags": [ "Toponymie" ] } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "Antiochia" }
Download raw JSONL data for Antiochia meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.