See Antigone on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Antoigné"
},
{
"word": "égoïnant"
},
{
"word": "gâtionne"
},
{
"word": "gônaient"
},
{
"word": "négation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Ἀντιγόνη, Antigónê."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom grec."
],
"id": "fr-Antigone-fr-name-Ni4B3x7W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fille d’Œdipe, roi de Thèbes, et de la reine Jocaste ; héroïne à la vie dramatique qui osa braver les interdits."
],
"id": "fr-Antigone-fr-name-hEtreLFY",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fille d’Eurytion, roi de Phthie, première épouse de Pélée."
],
"id": "fr-Antigone-fr-name-JyNEgFgq",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fille de Laomédon, roi de Troie."
],
"id": "fr-Antigone-fr-name-oOTdqFzB",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɡɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antigone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antigone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Antigone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Antigone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Antigone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antoigné"
},
{
"word": "égoïnant"
},
{
"word": "gâtionne"
},
{
"word": "gônaient"
},
{
"word": "négation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Ἀντιγόνη, Antigónê."
],
"forms": [
{
"form": "Antigones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Créon"
},
{
"word": "Étéocle"
},
{
"word": "Ismène"
},
{
"word": "Polynice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lemaître, Coronavirus : l’écrivaine Fang Fang, Antigone de Wuhan, Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2020",
"text": "[Titre] Coronavirus : l’écrivaine Fang Fang, Antigone de Wuhan\nInstallée dans la capitale de la province du Hubei d’où est partie l’épidémie due au coronavirus, elle est attaquée de toutes parts pour avoir écrit son journal du confinement."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille se révoltant contre les interdits, dont le caractère rappelle celui d’Antigone, fille d’Œdipe."
],
"id": "fr-Antigone-fr-noun-PIe0DK09",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Je comprends que mademoiselle ait renoncé à certains projets pour se consacrer entièrement à son père : c’est une Antigone."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "« C’est vrai, dit-il, que tu es une Antigone pour moi, et même plus, puisque Antigone, fille du malheureux Œdipe, devait ses soins et sa tendresse à son père. »"
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 230",
"text": "Le chanoine Z., hercule aveugle de quatre-vingt-deux ans, fait quatorze kilomètres tous les jours, appuyé au bras d’une Antigone de vingt-cinq ans, qui porte son bréviaire et un petit sac à linge."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille guidant une personne aveugle, comme Antigone l'aurait fait pour son père Œdipe."
],
"id": "fr-Antigone-fr-noun-W7BGF10r",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɡɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antigone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antigone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Antigone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Antigone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antigone"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Antigóni",
"word": "Αντιγόνη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Antigónê",
"word": "Ἀντιγόνη"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Antygona"
}
],
"word": "Antigone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἀντιγόνη, Antigónê, féminin de Antigonus."
],
"forms": [
{
"form": "Antigonen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antigones",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antigonae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Antigona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigone."
],
"id": "fr-Antigone-la-name-ZRxmnCxW",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antigone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἀντιγόνη, Antigónê, féminin de Antigonus."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Antigonus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif de Antigonus."
],
"id": "fr-Antigone-la-noun-8eMcalwP"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Antigone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Antigona"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Antigona."
],
"id": "fr-Antigone-sl-name-np~ehg77"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antigona"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Antigona."
],
"id": "fr-Antigone-sl-name-f2y-hXhQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antigona"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Antigona."
],
"id": "fr-Antigone-sl-name-uQ43sZbk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Antigone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antoigné"
},
{
"word": "égoïnant"
},
{
"word": "gâtionne"
},
{
"word": "gônaient"
},
{
"word": "négation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Ἀντιγόνη, Antigónê."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom grec."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"glosses": [
"Fille d’Œdipe, roi de Thèbes, et de la reine Jocaste ; héroïne à la vie dramatique qui osa braver les interdits."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"glosses": [
"Fille d’Eurytion, roi de Phthie, première épouse de Pélée."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"glosses": [
"Fille de Laomédon, roi de Troie."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɡɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antigone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antigone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Antigone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Antigone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Antigone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antoigné"
},
{
"word": "égoïnant"
},
{
"word": "gâtionne"
},
{
"word": "gônaient"
},
{
"word": "négation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Ἀντιγόνη, Antigónê."
],
"forms": [
{
"form": "Antigones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Créon"
},
{
"word": "Étéocle"
},
{
"word": "Ismène"
},
{
"word": "Polynice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lemaître, Coronavirus : l’écrivaine Fang Fang, Antigone de Wuhan, Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2020",
"text": "[Titre] Coronavirus : l’écrivaine Fang Fang, Antigone de Wuhan\nInstallée dans la capitale de la province du Hubei d’où est partie l’épidémie due au coronavirus, elle est attaquée de toutes parts pour avoir écrit son journal du confinement."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille se révoltant contre les interdits, dont le caractère rappelle celui d’Antigone, fille d’Œdipe."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Je comprends que mademoiselle ait renoncé à certains projets pour se consacrer entièrement à son père : c’est une Antigone."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "« C’est vrai, dit-il, que tu es une Antigone pour moi, et même plus, puisque Antigone, fille du malheureux Œdipe, devait ses soins et sa tendresse à son père. »"
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 230",
"text": "Le chanoine Z., hercule aveugle de quatre-vingt-deux ans, fait quatorze kilomètres tous les jours, appuyé au bras d’une Antigone de vingt-cinq ans, qui porte son bréviaire et un petit sac à linge."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille guidant une personne aveugle, comme Antigone l'aurait fait pour son père Œdipe."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɡɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antigone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antigone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antigone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Antigone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Antigone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Antigone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antigone"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Antigóni",
"word": "Αντιγόνη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Antigónê",
"word": "Ἀντιγόνη"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Antygona"
}
],
"word": "Antigone"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἀντιγόνη, Antigónê, féminin de Antigonus."
],
"forms": [
{
"form": "Antigonen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antigones",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antigonae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Antigona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la mythologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Antigone."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antigone"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἀντιγόνη, Antigónê, féminin de Antigonus."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Antigonus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif de Antigonus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Antigone"
}
{
"categories": [
"Formes de noms propres en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Antigona"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Antigona."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antigona"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Antigona."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antigona"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Antigona."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Antigone"
}
Download raw JSONL data for Antigone meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.