"Anouk" meaning in All languages combined

See Anouk on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \a.nuk\
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Anouk-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
  2. Prénom masculin. Tags: rare
    Sense id: fr-Anouk-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Annouck, Annouk, Anouck

Proper name [Néerlandais]

  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Anouk-nl-name-7nGGHJaY
  2. Prénom masculin. Tags: rare
    Sense id: fr-Anouk-nl-name-qg7gT5tW Categories (other): Termes rares en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Annouck, Annouk, Anouck
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms mixtes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Annouck"
    },
    {
      "word": "Annouk"
    },
    {
      "word": "Anouck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Chinon : Dijo, la « success story » d’Anouk et Lisa pendant la pandémie », dans La Nouvelle République, 13 janvier 2023 https://www.lanouvellerepublique.fr/chinon/chinon-dijo-la-success-story-d-anouk-et-lisa-pendant-la-pandemie texte intégral",
          "text": "Originaires de Chinon, Anouk Le Terrier et Lisa Souloy veulent conquérir le monde avec leurs gammes de produits probiotiques Dijo."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12",
          "text": "Rayonnante, Anouk Grinberg dans L’Innocent de Louis Garrel, mi-comédie tendre, mi-film de braquage découvert hors compétition, à Cannes."
        },
        {
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, pages 33-34",
          "text": "« La formation est construite de manière à ce qu’ils aient des outils pour prendre en charge quelqu’un qui parle d’une souffrance. Ce n’est pas inné », assure Anouk Cambacedes, psychologue à l’Institut Jean Bergeret et formatrice pour ASM."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Anouk-fr-name-7nGGHJaY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Anouk-fr-name-qg7gT5tW",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nuk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Anouk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms mixtes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de Anne."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Annouck"
    },
    {
      "word": "Annouk"
    },
    {
      "word": "Anouck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Anouk-nl-name-7nGGHJaY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Anouk-nl-name-qg7gT5tW",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Anouk"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms mixtes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Annouck"
    },
    {
      "word": "Annouk"
    },
    {
      "word": "Anouck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Chinon : Dijo, la « success story » d’Anouk et Lisa pendant la pandémie », dans La Nouvelle République, 13 janvier 2023 https://www.lanouvellerepublique.fr/chinon/chinon-dijo-la-success-story-d-anouk-et-lisa-pendant-la-pandemie texte intégral",
          "text": "Originaires de Chinon, Anouk Le Terrier et Lisa Souloy veulent conquérir le monde avec leurs gammes de produits probiotiques Dijo."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12",
          "text": "Rayonnante, Anouk Grinberg dans L’Innocent de Louis Garrel, mi-comédie tendre, mi-film de braquage découvert hors compétition, à Cannes."
        },
        {
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, pages 33-34",
          "text": "« La formation est construite de manière à ce qu’ils aient des outils pour prendre en charge quelqu’un qui parle d’une souffrance. Ce n’est pas inné », assure Anouk Cambacedes, psychologue à l’Institut Jean Bergeret et formatrice pour ASM."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nuk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Anouk"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms mixtes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de Anne."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Annouck"
    },
    {
      "word": "Annouk"
    },
    {
      "word": "Anouck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Anouk"
}

Download raw JSONL data for Anouk meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.