See Annonciation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de annonciation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Chronique diocésaine : Dimanche 10 avril », dans la Semaine religieuse du diocèse de Lyon, Archevêché de Lyon, 1910, p. 543",
"text": "Lundi, c'était la grande fête de l’Annonciation, renvoyée du 25 mars, jour où, cette année, occurrait le Vendredi Saint, […]."
},
{
"ref": "Michel Quenot, La mère de Dieu: Joyau terrestre, icône de l'humanité nouvelle, Éditions Saint-Augustin, 2006, p. 25",
"text": "Parmi les douze grandes Fêtes de l’Église orthodoxe, quatre lui sont consacrées (sa Nativité, sa Présentation au Temple, l’Annonciation et sa Dormition), dont la première et la dernière des douze. Pareil symbolisme s'avère du plus haut intérêt."
}
],
"glosses": [
"Fête de l’annonciation faite à Marie, le 25 mars."
],
"id": "fr-Annonciation-fr-name-rttIAs~r",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.sja.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verkündigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Annunciation"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anunciacio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Zwiastowanie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Zvěstování"
}
],
"word": "Annonciation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de annonciation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Annonciation-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.sja.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Annonciation"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de annonciation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "« Chronique diocésaine : Dimanche 10 avril », dans la Semaine religieuse du diocèse de Lyon, Archevêché de Lyon, 1910, p. 543",
"text": "Lundi, c'était la grande fête de l’Annonciation, renvoyée du 25 mars, jour où, cette année, occurrait le Vendredi Saint, […]."
},
{
"ref": "Michel Quenot, La mère de Dieu: Joyau terrestre, icône de l'humanité nouvelle, Éditions Saint-Augustin, 2006, p. 25",
"text": "Parmi les douze grandes Fêtes de l’Église orthodoxe, quatre lui sont consacrées (sa Nativité, sa Présentation au Temple, l’Annonciation et sa Dormition), dont la première et la dernière des douze. Pareil symbolisme s'avère du plus haut intérêt."
}
],
"glosses": [
"Fête de l’annonciation faite à Marie, le 25 mars."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.sja.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verkündigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Annunciation"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anunciacio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Zwiastowanie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Zvěstování"
}
],
"word": "Annonciation"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de annonciation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.sja.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Annonciation"
}
Download raw JSONL data for Annonciation meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.