"Angreifer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Angreifer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angreifer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angreifer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angreifer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Angreifers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angreifer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Angreifer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angreifern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heiner Effern, « Betrunkener greift Feuerwehrleute bei Einsatz an », dans Süddeutsche Zeitung, 6 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/feuerwehrmaenner-loeschen-brand-und-werden-attackiert-1.5523071 texte intégral",
          "text": "Die Polizei nahm den offensichtlich betrunkenen Angreifer fest. Nach einer Blutabnahme wurde er wieder entlassen. Ihn erwartet ein Strafverfahren wegen Angriffs und \"Widerstandes gegen Personen, die Vollstreckungsbeamten gleichstehen\" sowie vorsätzlicher Körperverletzung.",
          "translation": "La police a arrêté l'agresseur, visiblement ivre. Après une prise de sang, il a été remis en liberté. Une procédure pénale pour agression et « résistance aux personnes qui sont équivalentes à des agents de la force publique » ainsi que pour coups et blessures volontaires l'attend."
        },
        {
          "text": "Krebse haben eine oder zwei Scheren, mit denen sie Angreifer kräftig zwicken können.",
          "translation": "Les écrevisses ont une ou deux pinces qui leur permettent de pincer des agresseurs vigoureusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agresseur."
      ],
      "id": "fr-Angreifer-de-noun-XUG6zi0s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
          "text": "Nicht alle Cyber-Attacken sollen gleich sichtbar sein, und sowohl Angreifer wie auch Angegriffene haben gute Gründe, nicht gleich PR-Meldungen über erfolgreiche Attacken herauszugeben.",
          "translation": "Ce ne sont pas toutes les cyberattaques qui doivent pas être visibles instantanément, et tant les attaquants que les attaqués ont de bonnes raisons de ne pas publier immédiatement des communiqués de presse sur les attaques réussies."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Stets ergreift (die Mutter) Partei gegen ihren kleinen Jungen und für seine Widersacher. Wenn er geschlagen wird, tröstet sie ihn nicht, sondern gratuliert dem Angreifer: Nur so wird ein Mann aus ihm werden und kein Weichei.",
          "translation": "(La mère) prend toujours contre son petit garçon le parti de ses adversaires. Si on l’a battu, elle ne le console pas mais félicite l’agresseur : ainsi deviendra-t-il un homme, pas une femmelette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquant."
      ],
      "id": "fr-Angreifer-de-noun-NW3MMLeT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Angreifer.ogg",
      "ipa": "ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Angreifer.ogg/De-Angreifer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angreifer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Angreifer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Angreifer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angreifer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angreifer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angreifer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Angreifers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angreifer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Angreifer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angreifern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heiner Effern, « Betrunkener greift Feuerwehrleute bei Einsatz an », dans Süddeutsche Zeitung, 6 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/feuerwehrmaenner-loeschen-brand-und-werden-attackiert-1.5523071 texte intégral",
          "text": "Die Polizei nahm den offensichtlich betrunkenen Angreifer fest. Nach einer Blutabnahme wurde er wieder entlassen. Ihn erwartet ein Strafverfahren wegen Angriffs und \"Widerstandes gegen Personen, die Vollstreckungsbeamten gleichstehen\" sowie vorsätzlicher Körperverletzung.",
          "translation": "La police a arrêté l'agresseur, visiblement ivre. Après une prise de sang, il a été remis en liberté. Une procédure pénale pour agression et « résistance aux personnes qui sont équivalentes à des agents de la force publique » ainsi que pour coups et blessures volontaires l'attend."
        },
        {
          "text": "Krebse haben eine oder zwei Scheren, mit denen sie Angreifer kräftig zwicken können.",
          "translation": "Les écrevisses ont une ou deux pinces qui leur permettent de pincer des agresseurs vigoureusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agresseur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
          "text": "Nicht alle Cyber-Attacken sollen gleich sichtbar sein, und sowohl Angreifer wie auch Angegriffene haben gute Gründe, nicht gleich PR-Meldungen über erfolgreiche Attacken herauszugeben.",
          "translation": "Ce ne sont pas toutes les cyberattaques qui doivent pas être visibles instantanément, et tant les attaquants que les attaqués ont de bonnes raisons de ne pas publier immédiatement des communiqués de presse sur les attaques réussies."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Stets ergreift (die Mutter) Partei gegen ihren kleinen Jungen und für seine Widersacher. Wenn er geschlagen wird, tröstet sie ihn nicht, sondern gratuliert dem Angreifer: Nur so wird ein Mann aus ihm werden und kein Weichei.",
          "translation": "(La mère) prend toujours contre son petit garçon le parti de ses adversaires. Si on l’a battu, elle ne le console pas mais félicite l’agresseur : ainsi deviendra-t-il un homme, pas une femmelette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Angreifer.ogg",
      "ipa": "ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Angreifer.ogg/De-Angreifer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angreifer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Angreifer"
}