"Anglosas" meaning in All languages combined

See Anglosas on Wiktionary

Noun [Tchèque]

IPA: \anɡlɔsas\
Forms: Anglosasové [plural, nominative], Anglosasa [singular, genitive], Anglosasů [plural, genitive], Anglosasovi [singular, dative], Anglosasům [plural, dative], Anglosasa [singular, accusative], Anglosasy [plural, accusative], Anglosase [singular, vocative], Anglosasové [plural, vocative], Anglosasovi [singular, locative], Anglosasech [plural, locative], Anglosasem [singular, instrumental], Anglosasy [plural, instrumental]
  1. Anglo-Saxon.
    Sense id: fr-Anglosas-cs-noun-8QegU1T0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anglosaský
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anglosaský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Anglie (« Angleterre ») et Sas (« Saxon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anglosasové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosase",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gurevič, Aron Jakovlevič (1996): Nebe, peklo, svět. Překlad: Kolár, Jaroslav. Praha: H&H.",
          "text": "Když papež Řehoř I. doporučoval canterburskému arcibiskupu Mellitovi, aby Anglosasy christianizoval postupně a nepokoušel se naráz zpřetrhat všechny jejich svazky s pohanstvím, radil mu zejména neničit staré svatyně, ale rozbíjet jen modly; vykropí - li se pohanské chrámy svěcenou vodou, je v nich možno postavit oltáře a uložit ostatky svatých.",
          "translation": "Lorsque le pape Grégoire Ier conseilla à Mellitus, archevêque de Canterbury, de christianiser progressivement les Anglo-Saxons et de ne pas tenter de rompre immédiatement tous leurs liens avec le paganisme, il lui conseilla surtout de ne pas détruire les anciens sanctuaires, mais de briser uniquement les idoles; si les temples païens étaient aspergés d'eau bénite, on pourrait y ériger des autels et y déposer les reliques des saints."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anglo-Saxon."
      ],
      "id": "fr-Anglosas-cs-noun-8QegU1T0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anɡlɔsas\\"
    }
  ],
  "word": "Anglosas"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anglosaský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Anglie (« Angleterre ») et Sas (« Saxon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anglosasové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosase",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglosasy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gurevič, Aron Jakovlevič (1996): Nebe, peklo, svět. Překlad: Kolár, Jaroslav. Praha: H&H.",
          "text": "Když papež Řehoř I. doporučoval canterburskému arcibiskupu Mellitovi, aby Anglosasy christianizoval postupně a nepokoušel se naráz zpřetrhat všechny jejich svazky s pohanstvím, radil mu zejména neničit staré svatyně, ale rozbíjet jen modly; vykropí - li se pohanské chrámy svěcenou vodou, je v nich možno postavit oltáře a uložit ostatky svatých.",
          "translation": "Lorsque le pape Grégoire Ier conseilla à Mellitus, archevêque de Canterbury, de christianiser progressivement les Anglo-Saxons et de ne pas tenter de rompre immédiatement tous leurs liens avec le paganisme, il lui conseilla surtout de ne pas détruire les anciens sanctuaires, mais de briser uniquement les idoles; si les temples païens étaient aspergés d'eau bénite, on pourrait y ériger des autels et y déposer les reliques des saints."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anglo-Saxon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anɡlɔsas\\"
    }
  ],
  "word": "Anglosas"
}

Download raw JSONL data for Anglosas meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.