"Anglo-Canadien" meaning in All languages combined

See Anglo-Canadien on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ɡlo.ka.na.djɛ̃\ Forms: Anglo-Canadiens [plural], Anglo-Canadienne [feminine]
  1. Anglophone du Canada.
    Sense id: fr-Anglo-Canadien-fr-noun-ff04A~bo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Canada anglais Translations: canadaf englavik (Kotava)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé du mots Canadien avec le préfixe anglo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anglo-Canadiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglo-Canadienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Canada anglais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 381",
          "text": "Dans la préface qu'il rédige pour l'édition française, l'auteur exprime le souhait que « les fanatiques et les extrémistes soient relégués dans l'oubli » et considère comme une absurdité l'idée d'une fusion des races (par assimilation) comme le prônent certains Anglo-Canadiens."
        },
        {
          "ref": "Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 235",
          "text": "Selon qu'on entretient – ou pas – l'espoir d'obtenir du gouvernement fédéral une égalité de fait avec les Anglo-Canadiens, on opte pour des moyens différents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anglophone du Canada."
      ],
      "id": "fr-Anglo-Canadien-fr-noun-ff04A~bo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡlo.ka.na.djɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "canadaf englavik"
    }
  ],
  "word": "Anglo-Canadien"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé du mots Canadien avec le préfixe anglo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anglo-Canadiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anglo-Canadienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Canada anglais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 381",
          "text": "Dans la préface qu'il rédige pour l'édition française, l'auteur exprime le souhait que « les fanatiques et les extrémistes soient relégués dans l'oubli » et considère comme une absurdité l'idée d'une fusion des races (par assimilation) comme le prônent certains Anglo-Canadiens."
        },
        {
          "ref": "Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 235",
          "text": "Selon qu'on entretient – ou pas – l'espoir d'obtenir du gouvernement fédéral une égalité de fait avec les Anglo-Canadiens, on opte pour des moyens différents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anglophone du Canada."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡlo.ka.na.djɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "canadaf englavik"
    }
  ],
  "word": "Anglo-Canadien"
}

Download raw JSONL data for Anglo-Canadien meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.