See Angerona on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Angeronalia" } ], "etymology_texts": [ "De ango (« serrer, faire souffrir »)." ], "forms": [ { "form": "Angeronă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Angeronă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Angeronăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Angeronae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Angeronae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Angeronā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Divinités romaines en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "…superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisi arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit Valerius Soranus luitque mox poenas. non alienum videtur inserere hoc loco exemplum religionis antiquae ob hoc maxime silentium institutae. namque diva Angerona, cui sacrificatur a. d. XII kal. Ian., ore obligato obsignatoque simulacrum habet.", "translation": "…et enfin Rome elle-même, dont des rites mystérieux, défendent de proférer l’autre nom. Un excellent et salutaire silence le tenait caché ; mais Valerius Soranus le divulgua, et il ne tarda pas à en porter la peine. Il n’est pas hors de propos de signaler ici une particularité de l’antique religion, instituée surtout pour prescrire ce silence : la déesse Angerona, à laquelle on sacrifie le 12 des calendes de janvier (21 décembre), est représentée avec un bandeau sur la bouche, et un cachet sur ce bandeau." } ], "glosses": [ "Déesse de la peine et du silence." ], "id": "fr-Angerona-la-name-B9l-2HjE", "raw_tags": [ "Divinité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\an.ɡeˈroː.na\\" }, { "ipa": "[äŋɡɛˈroːnä]" }, { "ipa": "\\an.d͡ʒeˈro.na\\" }, { "ipa": "[än̠ʲd͡ʒeˈrɔːnä]" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Angerona" }
{ "categories": [ "Noms propres en latin", "latin" ], "derived": [ { "word": "Angeronalia" } ], "etymology_texts": [ "De ango (« serrer, faire souffrir »)." ], "forms": [ { "form": "Angeronă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Angeronă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Angeronăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Angeronae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Angeronae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Angeronā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Divinités romaines en latin", "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "…superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisi arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit Valerius Soranus luitque mox poenas. non alienum videtur inserere hoc loco exemplum religionis antiquae ob hoc maxime silentium institutae. namque diva Angerona, cui sacrificatur a. d. XII kal. Ian., ore obligato obsignatoque simulacrum habet.", "translation": "…et enfin Rome elle-même, dont des rites mystérieux, défendent de proférer l’autre nom. Un excellent et salutaire silence le tenait caché ; mais Valerius Soranus le divulgua, et il ne tarda pas à en porter la peine. Il n’est pas hors de propos de signaler ici une particularité de l’antique religion, instituée surtout pour prescrire ce silence : la déesse Angerona, à laquelle on sacrifie le 12 des calendes de janvier (21 décembre), est représentée avec un bandeau sur la bouche, et un cachet sur ce bandeau." } ], "glosses": [ "Déesse de la peine et du silence." ], "raw_tags": [ "Divinité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\an.ɡeˈroː.na\\" }, { "ipa": "[äŋɡɛˈroːnä]" }, { "ipa": "\\an.d͡ʒeˈro.na\\" }, { "ipa": "[än̠ʲd͡ʒeˈrɔːnä]" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Angerona" }
Download raw JSONL data for Angerona meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.