See Angela on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agnela"
},
{
"word": "Alange"
},
{
"word": "à l’ange"
},
{
"word": "galane"
},
{
"word": "langea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms allemands en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom allemand Angela, anglais Angela, islandais Angela, italien Angela ou slovène Angela."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "chanson Angela, Gerry Boulet, album Rendez-vous doux, 1988",
"text": "Angela, Angela\n Tu me colles à ta peau\n J'ai ton nom tatoué\n Tout autour de mes ailes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17",
"text": "Angela Kogan, une chirurgienne esthétique, a affirmé, photo à l’appui, dans un article écrit pour Shade Room, et supprimé depuis, que 50 Cent a fait partie de ses clients ayant sollicité ses services pour augmenter la taille de leur pénis."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français, italien ou anglais."
],
"id": "fr-Angela-fr-name-nObTz6NM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃n.ʒɛ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angela.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnela"
},
{
"word": "Alange"
},
{
"word": "à l’ange"
},
{
"word": "galane"
},
{
"word": "langea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms allemands en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom allemand Angela, anglais Angela, islandais Angela, italien Angela ou slovène Angela."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 10",
"text": "Elle avait 11 ans, en 2011, quand l’ex-chancelière Angela Merkel avait promis la fermeture de toutes les centrales nucléaires allemandes en 2022."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin allemand."
],
"id": "fr-Angela-fr-name-3mFEQ9w0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ŋ.ɡe.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angela.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Angela Merkel ist Kanzlerin",
"translation": "Angela Merkel est la chancelière."
}
],
"glosses": [
"Angèle."
],
"id": "fr-Angela-de-name-O8FJd2U1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aŋ.ɡe.la\\"
},
{
"audio": "De-Angela.ogg",
"ipa": "ˈaŋɡela",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Angela.ogg/De-Angela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angela.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Angela2.ogg",
"ipa": "aŋˈɡeːla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Angela2.ogg/De-Angela2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angela2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin angela."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Angèle."
],
"id": "fr-Angela-en-name-O8FJd2U1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæn.dʒə.lə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Angela.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Angela.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Angela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Angela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Angela.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Angela.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Angela.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"forms": [
{
"form": "Angelu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Angelu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Angelu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Angèle."
],
"id": "fr-Angela-is-name-O8FJd2U1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Genala"
},
{
"word": "genala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Angelo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin italien."
],
"id": "fr-Angela-it-name-aS41bZFt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.d͡ʒe.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"forms": [
{
"form": "Angeli",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Angelo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angeli",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angel",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angeli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Angelama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Angelami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Angeli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Angèle."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-O8FJd2U1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Angel."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-5NkEkQxB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Angel."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-nkeiT8pE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de Angel."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-~JL7UjEm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de Angel."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-sXKV9PA-"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 2",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angelo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Angelo."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-cP-yHfMX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angelo"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Angelo."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-kxOi~-BG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angelo"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de Angelo."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-ygB4l-BU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angelo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de Angelo."
],
"id": "fr-Angela-sl-name-VSiep5kd"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"forms": [
{
"form": "Angely",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Angely",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angely",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angelo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Angely",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Angelami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Angèle."
],
"id": "fr-Angela-cs-name-O8FJd2U1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anděla"
},
{
"word": "Angelika"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Angela Merkel ist Kanzlerin",
"translation": "Angela Merkel est la chancelière."
}
],
"glosses": [
"Angèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aŋ.ɡe.la\\"
},
{
"audio": "De-Angela.ogg",
"ipa": "ˈaŋɡela",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Angela.ogg/De-Angela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angela.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Angela2.ogg",
"ipa": "aŋˈɡeːla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Angela2.ogg/De-Angela2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angela2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin angela."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Angèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæn.dʒə.lə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Angela.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Angela.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Angela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Angela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Angela.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Angela.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Angela.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnela"
},
{
"word": "Alange"
},
{
"word": "à l’ange"
},
{
"word": "galane"
},
{
"word": "langea"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en islandais",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français issus d’un mot en slovène",
"Prénoms allemands en français",
"Prénoms anglais en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom allemand Angela, anglais Angela, islandais Angela, italien Angela ou slovène Angela."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "chanson Angela, Gerry Boulet, album Rendez-vous doux, 1988",
"text": "Angela, Angela\n Tu me colles à ta peau\n J'ai ton nom tatoué\n Tout autour de mes ailes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17",
"text": "Angela Kogan, une chirurgienne esthétique, a affirmé, photo à l’appui, dans un article écrit pour Shade Room, et supprimé depuis, que 50 Cent a fait partie de ses clients ayant sollicité ses services pour augmenter la taille de leur pénis."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français, italien ou anglais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃n.ʒɛ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angela.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnela"
},
{
"word": "Alange"
},
{
"word": "à l’ange"
},
{
"word": "galane"
},
{
"word": "langea"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en islandais",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français issus d’un mot en slovène",
"Prénoms allemands en français",
"Prénoms anglais en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom allemand Angela, anglais Angela, islandais Angela, italien Angela ou slovène Angela."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 10",
"text": "Elle avait 11 ans, en 2011, quand l’ex-chancelière Angela Merkel avait promis la fermeture de toutes les centrales nucléaires allemandes en 2022."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin allemand."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ŋ.ɡe.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angela.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en islandais",
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"forms": [
{
"form": "Angelu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Angelu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Angelu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Angèle."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Genala"
},
{
"word": "genala"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "Angelo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin italien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.d͡ʒe.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"forms": [
{
"form": "Angeli",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Angelo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angeli",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angel",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angeli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Angelama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Angelami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Angeli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Angèle."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Formes de prénoms en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Angel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Angel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de Angel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de Angel."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Formes de prénoms en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 2",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angelo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Angelo."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angelo"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Angelo."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angelo"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de Angelo."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angelo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de Angelo."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Angela"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin angela."
],
"forms": [
{
"form": "Angely",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Angely",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Angelu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angely",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Angelo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Angely",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Angele",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Angelou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Angelami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Angèle."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anděla"
},
{
"word": "Angelika"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Angela"
}
Download raw JSONL data for Angela meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.