See Angèle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agnelé"
},
{
"word": "agnèle"
},
{
"word": "anglée"
},
{
"word": "engela"
},
{
"word": "Galène"
},
{
"word": "galène"
},
{
"word": "génale"
},
{
"word": "glanée"
},
{
"word": "lagène"
},
{
"word": "lagnée"
},
{
"word": "langée"
},
{
"word": "Nagele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Angela."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "Il me dit qu’elle était la fille de la ferme “La Douloire” là, en face, cette grangette sous les peupliers, qu’elle s’appelait Angèle et Barbaroux."
},
{
"ref": "chanson C'est juste lundi, Angèle, Angèle Arseneault, album Des étoiles pour vous, 2010",
"text": "C'est juste lundi Angèle\n C'est juste lundi ma belle\n T'as le reste de ta vie\n Pour courir après lui."
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 219",
"text": "Angèle a retourné la chènevière."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Angèle-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Angèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Angèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Angèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Angèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angèle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Anžela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анжэла"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àngela"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ānjiélā",
"word": "安杰拉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ānjílā",
"word": "安吉拉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āngélā",
"word": "安格拉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tiānshǐ",
"word": "天使"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ángela"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anĝela"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ánxela"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Anjele"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "angela",
"word": "ანგელა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "anjela",
"word": "ანჯელა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ándzela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Άντζελα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Angéla"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐋᓐᔨᓚ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Anjera",
"word": "アンジェラ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Angera",
"word": "アンゲラ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anžela"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Angèla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aniela"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ângela"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Anžela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анжела"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andžela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анджела"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Angela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ангела"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Anhela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анхела"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Анђела",
"word": "Anđela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anděla"
}
],
"word": "Angèle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnelé"
},
{
"word": "agnèle"
},
{
"word": "anglée"
},
{
"word": "engela"
},
{
"word": "Galène"
},
{
"word": "galène"
},
{
"word": "génale"
},
{
"word": "glanée"
},
{
"word": "lagène"
},
{
"word": "lagnée"
},
{
"word": "langée"
},
{
"word": "Nagele"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Angela."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "Il me dit qu’elle était la fille de la ferme “La Douloire” là, en face, cette grangette sous les peupliers, qu’elle s’appelait Angèle et Barbaroux."
},
{
"ref": "chanson C'est juste lundi, Angèle, Angèle Arseneault, album Des étoiles pour vous, 2010",
"text": "C'est juste lundi Angèle\n C'est juste lundi ma belle\n T'as le reste de ta vie\n Pour courir après lui."
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 219",
"text": "Angèle a retourné la chènevière."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Angèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Angèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Angèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Angèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angèle.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Angèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Angèle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Anžela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анжэла"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àngela"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ānjiélā",
"word": "安杰拉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ānjílā",
"word": "安吉拉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āngélā",
"word": "安格拉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tiānshǐ",
"word": "天使"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ángela"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anĝela"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ánxela"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Anjele"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "angela",
"word": "ანგელა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "anjela",
"word": "ანჯელა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ándzela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Άντζελα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Angéla"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐋᓐᔨᓚ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Anjera",
"word": "アンジェラ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Angera",
"word": "アンゲラ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anžela"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Angèla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aniela"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ângela"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Anžela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анжела"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andžela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анджела"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Angela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ангела"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Anhela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анхела"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Анђела",
"word": "Anđela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Angela"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anděla"
}
],
"word": "Angèle"
}
Download raw JSONL data for Angèle meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.