See Anchise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chaines"
},
{
"word": "chainés"
},
{
"word": "chaînes"
},
{
"word": "chaînés"
},
{
"word": "chainse"
},
{
"word": "chaisne"
},
{
"word": "chanies"
},
{
"word": "chasien"
},
{
"word": "échinas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Astronomie) (1930) Découverte par Karl Wilhelm Reinmuth et nommée en référence au père d’Énée.",
"(Mythologie) Du latin Anchises, emprunté au grec ancien Ἀγχίσης, Ankhísēs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"(1173) Anchise, internationalement (1173) Anchises, planète mineure troyenne de Jupiter."
],
"id": "fr-Anchise-fr-name-tn5M-dKa",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anchise se vanta de s’être uni à Aphrodite."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Mots, collection « Folio », 1964, page 19",
"text": "Eût-il vécu, mon père se fût couché sur moi de tout son long et m’eût écrasé. Par chance, il est mort en bas âge ; au milieu des Énées qui portent sur le dos leurs Anchises, je passe d’une rive à l’autre, seul et détestant ces géniteurs invisibles à cheval sur leur fils pour toute la vie."
}
],
"glosses": [
"Père d’Énée, qui le porta sur ses épaules en fuyant Troie."
],
"id": "fr-Anchise-fr-name-4XEILWy7",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃiz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.kiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Anchise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anchise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anchise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anchise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anchise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Anchise.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Anchises"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anĥizo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Anchísis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αγχίσης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Anchise"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ankīsēsu",
"word": "アンキーセース"
}
],
"word": "Anchise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anchesi"
},
{
"word": "Chesani"
},
{
"word": "chianse"
},
{
"word": "Chisena"
},
{
"word": "Schiena"
},
{
"word": "schiena"
},
{
"word": "Schinea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du latin Anchises, emprunté au grec ancien Ἀγχίσης, Ankhísēs."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anchise, père d’Énée, qui le porta sur ses épaules en fuyant Troie."
],
"id": "fr-Anchise-it-name-TWhoZAzl",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈki.ze\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "Anchise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chaines"
},
{
"word": "chainés"
},
{
"word": "chaînes"
},
{
"word": "chaînés"
},
{
"word": "chainse"
},
{
"word": "chaisne"
},
{
"word": "chanies"
},
{
"word": "chasien"
},
{
"word": "échinas"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Astronomie) (1930) Découverte par Karl Wilhelm Reinmuth et nommée en référence au père d’Énée.",
"(Mythologie) Du latin Anchises, emprunté au grec ancien Ἀγχίσης, Ankhísēs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"(1173) Anchise, internationalement (1173) Anchises, planète mineure troyenne de Jupiter."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Anchise se vanta de s’être uni à Aphrodite."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Mots, collection « Folio », 1964, page 19",
"text": "Eût-il vécu, mon père se fût couché sur moi de tout son long et m’eût écrasé. Par chance, il est mort en bas âge ; au milieu des Énées qui portent sur le dos leurs Anchises, je passe d’une rive à l’autre, seul et détestant ces géniteurs invisibles à cheval sur leur fils pour toute la vie."
}
],
"glosses": [
"Père d’Énée, qui le porta sur ses épaules en fuyant Troie."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃiz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.kiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Anchise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anchise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anchise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anchise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anchise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Anchise.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Anchises"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anĥizo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Anchísis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αγχίσης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Anchise"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ankīsēsu",
"word": "アンキーセース"
}
],
"word": "Anchise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anchesi"
},
{
"word": "Chesani"
},
{
"word": "chianse"
},
{
"word": "Chisena"
},
{
"word": "Schiena"
},
{
"word": "schiena"
},
{
"word": "Schinea"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du latin Anchises, emprunté au grec ancien Ἀγχίσης, Ankhísēs."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques grecques en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Anchise, père d’Énée, qui le porta sur ses épaules en fuyant Troie."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈki.ze\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "Anchise"
}
Download raw JSONL data for Anchise meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.